A Princesa e o Sapo - Quase Lá

Die Prinzessin und der Frosch - Fast da

A Princesa e o Sapo - Quase Lá

Das muss noch wartenIsso ainda vai ter que esperar

Wie lange wird es warten?Quanto tempo vai esperar?

Ich habe keine Zeit für AblenkungenEstou sem tempo pra distrações
Ich muss arbeitenPreciso trabalhar

Ich will Enkelkinder, um die ich mich kümmern kannEu quero netinhos para cuidar

Diese Stadt, in WahrheitEsta cidade, na verdade
Lässt uns bequem werdenFaz a gente se acomodar
Ich weiß genau, wohin ich geheEu sei muito bem pra onde estou indo
Und ich fühle, dass ich jeden Tag ankommen werdeE sinto que qualquer dia vou chegar

Ich bin fast daEstou quase lá
Fast daQuase lá
Man sagt, ich sei verrücktDizem por aí que sou doida
Aber das ist mir egalMas deixa pra lá
Kämpfe und ProblemeLutas e problemas
Hatte ich schonTive já
Aber jetzt werde ich nicht aufgebenMas agora não vou desistir
Denn ich bin fast daPorque eu estou quase lá

Mein Vater sagte mir eines TagesO meu pai me disse um dia
Alles kann passierenTudo pode acontecer
Den Traum verwirklichenVer o sonho realizado
Hängt nur von dir abSó depende de você
Ich habe bis hierhin hart gearbeitetTrabalhei bastante até aqui
Jetzt werden die Dinge fließenAgora as coisas vão fluir
Ich muss nur noch ein bisschen durchhaltenSó preciso insistir
Und es schaffenMais um pouco e conseguir

Ich bin fast da, ich bin fast daEstou quase lá, estou quase lá
Viele Menschen kommen von überall herMuita gente vindo de todo lugar
Ich bin fast da, ich bin fast daEstou quase lá, estou quase lá

So viele Kämpfe und ProblemeTantas lutas e problemas
Hatte ich im Leben schonNa vida, eu tive já
Aber ich bin den Berg hinaufgestiegenMas eu subi a montanha
Habe den Fluss überquertAtravessei o rio
Ich komme näherEstou chegando lá
Ich bin fast da, ich bin fast daEstou quase lá, estou quase lá