A Princesa e o Sapo - Quase Lá

The Princess and the Frog - Almost There

A Princesa e o Sapo - Quase Lá

It still have to waitIsso ainda vai ter que esperar

How long will you wait?Quanto tempo vai esperar?

I don't have time for distractionsEstou sem tempo pra distrações
I need to workPreciso trabalhar

I want grandchildren to take care ofEu quero netinhos para cuidar

Indeed, this townEsta cidade, na verdade
Makes us accommodateFaz a gente se acomodar
I know perfectly well where I'm goingEu sei muito bem pra onde estou indo
And I feel like someday I'll get itE sinto que qualquer dia vou chegar

I'm almost thereEstou quase lá
Almost thereQuase lá
They say I'm crazyDizem por aí que sou doida
But let it goMas deixa pra lá
Struggles and problemsLutas e problemas
I've had in my lifeTive já
But now I'm not going to give upMas agora não vou desistir
'Cause I'm almost therePorque eu estou quase lá

Once my father said meO meu pai me disse um dia
Everything can happenTudo pode acontecer
The realization of your dreamVer o sonho realizado
It all depends on youSó depende de você
I've worked quite until hereTrabalhei bastante até aqui
Now everything is going to flowAgora as coisas vão fluir
I just need to insistSó preciso insistir
A little more and get itMais um pouco e conseguir

I'm almost there, I'm almost thereEstou quase lá, estou quase lá
So many people coming from everywhereMuita gente vindo de todo lugar
I'm almost there, I'm almost thereEstou quase lá, estou quase lá

So many struggles and problemsTantas lutas e problemas
I've had in my lifeNa vida, eu tive já
But I've climbed mountainMas eu subi a montanha
I've crossed the riverAtravessei o rio
I'm so close to gettingEstou chegando lá
I'm almost there, I'm almost thereEstou quase lá, estou quase lá