Phineas e Ferb - Abertura

Phineas et Ferb - Ouverture

Phineas e Ferb - Abertura

C'est trois mois de vacancesSão três meses de férias
Qui passent viteQue passam depressa
S'éclater, c'est la prioritéCurtir é a prioridade
Faut en profiter à fondTemos que aproveitar bem
Alors on y vaEntão vamos nessa
Mais il faut de la nouveautéMas tem que rolar novidade

(Comme par exemple)(Como por exemplo)
Aller dans l'espaceIr ao espaço
Combattre une momieLutar com uma múmia
Ou grimper toute la Tour EiffelOu escalar a Torre Eiffel inteira
Découvrir un truc complètement fouDescobrir uma coisa maluca demais
Ou laver un singe dans la baignoireOu lavar um macaco na banheira

Surfer sur un tsunamiSurfar um maremoto
Créer des mini robotsCriar mini robôs
Ou mettre le monstre sur le divan (voilà le cerveau)Ou colocar o monstro no divã (tá aqui o cérebro)
Trouver un dodô de plusAchar mais um dodô
Peindre un continentPintar um continente
Ou rendre notre sœur folle (Phineas!)Ou enlouquecer nossa irmã (Phineas!)

Avant que les cours recommencentAntes que as aulas comecem de novo
On a plein de choses à faire (allez, Perry)Temos muito que fazer (vem, Perry)
Reste attentif, car avec Phineas et Ferb, tout peut arriverFique ligado, pois com Phineas e Ferb tudo pode acontecer
Reste attentif, car avec Phineas et Ferb, tout peut arriverFique ligado, pois com Phineas e Ferb tudo pode acontecer

Maman !Manhê!
Phineas et Ferb sont en train de faire l'ouverture de la série !Phineas e Ferb estão fazendo a abertura da série!