High School Musical - Breaking Free

High School Musical - Frei sein

High School Musical - Breaking Free

TROY: Wir fliegen, schwebenTROY: We're soaring, flying
Es gibt keinen Stern am HimmelThere's not a star in heaven
Den wir nicht erreichen könnenThat we can't reach
GABRIELLA: Wenn wir es versuchenGABRIELLA: If we're trying
Dann brechen wir freiSo, we're breaking free

TROY: Du weißt, die Welt kann uns sehenTROY: You know the world can see us
Auf eine Weise, die anders ist als wir sindIn a way that's different than who we are
GABRIELLA: Einen Raum zwischen uns schaffenGABRIELLA: Creating space between us
Bis wir getrennte Herzen sind'Till we're separate hearts
TROY UND GABRIELLA: Aber dein Glaube,TROY AND GABRIELLA: But your faith,
Gibt mir Kraft, Kraft zu glauben!It gives me strength, strength to believe!

TROY: Wir brechen frei!TROY: We're breaking free!
GABRIELLA: Wir fliegenGABRIELLA: Were soaring
TROY: SchwebenTROY: Flying
TROY UND GABRIELLA: Es gibt keinen SternTROY AND GABRIELLA: There's not a star
Im Himmel, den wir nicht erreichen könnenIn heaven that we can't reach
TROY: Wenn wir es versuchenTROY: If we're trying
TROY UND GABRIELLA: Ja, wir brechen freiTROY AND GABRIELLA: Yeah, we're breaking free
TROY: Oh, wir brechen freiTroy: Oh, we're breaking free
GABRIELLA: ohhhhGABRIELLA: ohhhh

TROY: Spürst du, wie es wächst?TROY: Can you feel it building?
Wie eine Welle, die der Ozean nicht kontrollieren kannLike a wave the ocean just can't control
GABRIELLA: Verbunden durch ein GefühlGABRIELLA: Connected by a feeling
Ohhh, in unseren SeelenOhhh, in our very souls
TROY: In unserer Seele, ohhhTROY: Very soul, ohhh
TROY UND GABRIELLA: Steigend, bis es uns hebtTROY AND GABRIELLA: Rising 'till it lifts us up
Damit jeder es sehen kann!So, everyone can see!

TROY: Wir brechen frei!TROY: We're breaking free!
GABRIELLA: Wir fliegenGABRIELLA: We're soaring
TROY: schwebenTROY: flying
TROY UND GABRIELLA: Es gibt keinen SternTROY AND GABRIELLA: There's not a star
Im Himmel, den wir nicht erreichen könnenIn heaven that we can't reach
TROY: Wenn wir es versuchenTROY: If we're trying
TROY UND GABRIELLA: Ja, wir brechen freiTROY AND GABRIELLA: Yeah, we're breaking free
TROY: Oh, wir brechen freiTROY: Oh we're breaking free
GABRIELLA: Ohhh, rennendGABRIELLA: Ohhh running
TROY: Klettern, um an diesen Ort zu gelangenTROY: Climbing to get to that place
TROY UND GABRIELLA: Um alles zu sein, was wir sein könnenTROY AND GABRIELLA: To be all that we can be
TROY: Jetzt ist die ZeitTROY: Now's the time
TROY UND GABRIELLA: Also brechen wir freiTROY AND GABRIELLA: So we're breaking free
TROY: Wir brechen freiTROY: We're breaking free
GABRIELLA: Ohhh, jaGABRIELLA: Ohhh, yeah

TROY: Mehr als Hoffnung, mehr als GlaubeTROY: More than hope, more than faith
GABRIELLA: Das ist die Wahrheit, das ist das Schicksal und zusammenGABRIELLA: This is truth, this is fate and together
TROY UND GABRIELLA: Sehen wir es kommenTROY AND GABRIELLA: We see it coming
TROY: Mehr als du, mehr als ichTROY: More than you, more than me
GABRIELLA: Kein Wunsch, sondern ein BedürfnisGABRIELLA: Not a want, but a need
TROY UND GABRIELLA: Wir brechen beide freiTROY AND GABRIELLA: Both of us breaking free

REFRAIN:CHORUS:
GABRIELLA: FliegenGABRIELLA: Soaring
TROY: SchwebenTROY: Flying
TROY UND GABRIELLA: Es gibt keinen SternTROY AND GABRIELLA: There's not a star
Im Himmel, den wir nicht erreichen könnenIn heaven that we can't reach
Wenn wir es versuchenIf we're trying
TROY: Ja, wir brechen freiTROY: Yeah, we're breaking free
GABRIELLA: Brechen frei! Wir rennenGABRIELLA: Breaking free! We're running
TROY: Ohhhh, kletternTROY: Ohhhh, climbing
TROY UND GABRIELLA: Um an den Ort zu gelangenTROY AND GABRIELLA: To get to the place
Um alles zu sein, was wir sein könnenTo be all that we can be
Jetzt ist die ZeitNow's the time
TROY: Jetzt ist die ZeitTROY: Now's the time
GABRIELLA: Also brechen wir freiGABRIELLA: So we're breaking free
TROY: Ohhh, wir brechen frei!TROY: Ohhh, we're breaking free!
GABRIELLA: OhhhhGABRIELLA: Ohhhh

TROY UND GABRIELLA: Du weißt, die Welt kann uns sehenTROY AND GABRIELLA: You know the world can see us
Auf eine Weise, die anders ist als wir ... sindIn a way that's different than who we ... are