A Princesa e o Sapo - Lá Em Nova Orleans

De Prinses en de Kikker - Daar in New Orleans

A Princesa e o Sapo - Lá Em Nova Orleans

Daar in het Zuiden is een stadLá no Sul tem uma cidade
Waar de rivier stroomtPor onde o rio desce
Waar de vrouwen schoonheid zijnOnde as mulheres são beldades
En de mannen gek wordenE os homens enlouquecem

Waar de muziek vroeg begintOnde a música começa cedo
En doorgaat tot de zon opkomtE continua até o sol raiar
Als het speelt is het geen spelQuando ela toca não é brinquedo
En jij kunt het ook ervarenE você também pode experimentar

Kom snel en breng iemand meeVenha logo e traga alguém
We zullen de stad ook schilderenPintaremos a cidade também
Voel de zoetheid die het leven heeftSinta a doçura que a vida tem
In New OrleansDentro de Nova Orleans

Er is goede en slechte magieTem magia boa e má
Geluk en verdriet gaan hand in handFelicidade e tristeza dá
Krijg wat je wilt en verlies alles daarConsiga o que quer depois perca tudo lá
In New OrleansEm Nova Orleans

Hé, vriend, kom binnenEi, amigo, pode entrar
Verspil geen tijd ergens andersNão perca tempo em outro lugar
Als je het goede van het leven wilt proevenSe quiser o bom da vida aproveitar
Kom naar New OrleansVenha pra Nova Orleans

Er zijn enorme herenhuizenTem mansões imensas
Van de baronnen van suiker en katoenDos Barões do açúcar e do algodão
Rijken en armen, hun dromen zullenRicos e pobres seus sonhos vão
Verwezenlijkt worden in New OrleansRealizar em Nova Orleans