Boa Sorte, Charlie - Hang In There, Baby

Bonne Chance, Charlie - Accroche-toi, bébé

Boa Sorte, Charlie - Hang In There, Baby

Aujourd'hui, tout est brûléToday's all burnt toast
En retard et des blagues de papaRunning late and Dad jokes
Quelqu'un a vu ma chaussure gauche ?Has anybody seen my left shoe ?

Je ferme les yeux, je prends une bouchéeI close my eyes, take a bite
Je prends un taxi, je rigole à voix hauteGrab a ride, laugh out loud
Voilà, c'est sur le toitThere it is up on the roof

J'y ai été, j'ai survécuI've been there, I survived
Alors écoute juste mon conseilSo just take my advice

Accroche-toi, bébéHang in there, baby
C'est la folieThings are crazy
Mais je sais que ton avenir est radieuxBut I know your future's bright

Accroche-toi, bébéHang in there, baby
Pas de peut-êtreThere's no maybe
Tout finira bienEverything turns out alright

C'est sûr, la vie a ses hauts et ses basSure life is up and down
Mais fais-moi confiance, ça revient toujoursBut trust me, it comes back around

Tu vas adorer qui tu vas devenirYou're gonna love who you turn out to be

Whoo !Whoo!

Home run, gros fracasHomerun, loud crash
Quelqu'un va payer pour çaSomeones gonna pay for that
Pourquoi tout le monde me regarde ?Why's everyone lookin' at me ?

Des problèmes au paradisTrouble in paradise
Patinage sur de la glace fondueSkating on melted ice
S'il te plaît, ne me retire pas ma téléPlease don't take away my TV

J'y ai été, j'ai survécuI've been there, I survived
Alors écoute juste mon conseilSo just take my advice

Accroche-toi, bébéHang in there, baby
C'est la folieThings are crazy
Mais je sais que ton avenir est radieuxBut I know your future's bright

Accroche-toi, bébéHang in there, baby
Pas de peut-êtreThere's no maybe
Tout finira bienEverything turns out alright

C'est sûr, la vie a ses hauts et ses basSure life is up and down
Mais fais-moi confiance, ça revient toujoursBut trust me, it comes back around

Tu vas adorer qui tu vas devenirYou're gonna love who you turn out to be

Quelqu'un qui s'entend bienSomeone who gets along

Peut te faire avancerCan keep you movin' on

C'est pour ça que je suis là, dis n'importe quoiThat's what I'm here for say anything
Tu peux dire n'importe quoiYou can say anything
Parce que j'y ai été'Cause I've been there

Accroche-toi, bébéHang in there, baby
C'est la folieThings are crazy
Mais je sais que ton avenir est radieuxBut I know your future's bright

Accroche-toi, bébéHang in there, baby
Pas de peut-êtreThere's no maybe
Tout finira bienEverything turns out alright

C'est sûr, la vie a ses hauts et ses basSure life is up and down
Mais fais-moi confiance, ça revient toujoursBut trust me it comes back around

Tu vas adorer qui tu vas devenirYou're gonna love who you turn out to be

Accroche-toi, bébéHang in there, baby
C'est la folieThings are crazy
Mais je sais que ton avenir est radieuxBut I know your future's bright

Accroche-toi, bébéHang in there, baby
Pas de peut-êtreThere's no maybe
Tout finira bienEverything turns out alright

C'est sûr, la vie a ses hauts et ses basSure life is up and down
Mais fais-moi confiance, ça revient toujoursBut trust me it comes back around

Tu vas adorer qui tu vas devenirYou're gonna love who you turn out to be

Prends-le de moiTake it from me

Accroche-toi, bébé !Hang in there, baby!