Enrolados - Quando a Minha Vida Vai Começar

Verstrengeld - Wanneer Gaat Mijn Leven Beginnen

Enrolados - Quando a Minha Vida Vai Começar

Weer begint de dag opnieuwMais uma vez o dia está começando
Om zeven uur moet ik de vloer vegenÀs sete em ponto devo varrer o chão
Alles afmaken, poetsen tot het glanstTudo encerar, polir pra ficar brilhando
Zo doe ik het, en voor ik het weet, is het al kwart over zevenFaço assim, e no fim, sete e quinze já são

Dan begin ik een boek te lezen, of twee, of drieEntão começo a ler um livro, ou dois, ou três
Mijn galerij schilder ik weer opnieuwA minha galeria eu pinto outra vez
Daarna gitaar en breien, proberen te fantaserenDepois violão e tricô, tentando imaginar
Wanneer gaat mijn leven beginnen?Quando a minha vida vai começar

Na de lunch spelletjes en de oven gebruikenDepois do almoço jogos e usar o forno
Papier-maché, ballet en schakenPapel machê, balé e jogar xadrez
Vazen, ventriloquie en versieringen makenVasos, ventriloquia e fazer adornos
Rekken, bijwerken, klimmen, zonder verlegenheidAlongar, retocar, escalar, sem timidez

Dan weer lezen, als ik tijd over hebEntão voltar a ler, se tempo me sobrar
Nog wat meer schilderen, zonder ooit te eindigenPintar um pouco mais, sem nunca terminar
Daarna mijn haar helemaal borstelenDepois o meu cabelo inteiro escovar
Maar zonder deze plek te verlatenMas sem sair deste mesmo lugar

Dromend maar wanneer, maar wanneer gaat mijn leven beginnen?Imaginando mas quando, mas quando a minha vida vai começar?

Morgenavond zullen ze verschijnenAmanhã de noite irão aparecer
Dezelfde lichten die uitnodigen om naar beneden te komenAs mesmas luzes convidando a descer
Hoe zal het zijn? Ik moet het ontdekkenComo será? Preciso descobrir
Mijn moeder zou me nu best mogen laten gaanMinha mãe agora bem podia deixar eu ir