Bambi - Pequena Chuva de Abril

Bambi - Petite Pluie d'Avril

Bambi - Pequena Chuva de Abril

Il pleut, la pluie qui tombeChove chuva que vai pingando
Des gouttes de pluie qui brillent dans l'airPingos de chuva que brilham no ar
C'est la pluie qui arriveÉ a chuva que vai chegando
Toute la forêt commence à chanterToda floresta começa a cantar
Sa chanson (2x)Sua canção (2x)

Viens voir quand la pluie pleureVem ver quando a chuva chora
Toutes les fleurs semblent chanterTodas as flores parecem cantar
C'est le vent qui s'élance maintenantÉ o vento que salta agora
Il jaillit des feuilles qui dansent dans l'airSalta das folhas que dançam no ar
Dansent les feuilles du ventDançam as folhas do vento

Il pleut et ça chanteChove a chuva e vai cantando
Toute la forêt va aussi chanterToda a floresta também vai cantar
Il y a du talent qui souffleTem talento que vai ventando
Les feuilles sautent et dansent dans l'airSaltam as folhas que dançam no ar

Il pleut et ça chanteChove chuva e vai cantando
Ça va, ça va, ça va, ça va, goutte à goutte sur le solVai vai vai vai pingando seus pingos pelo chão
Il pleut et ça chanteChove chuva e vai cantando
Ça va, ça va, ça va, ça va, goutte à goutte sur le solVai vai vai vai pingando seus pingos pelo chão

Pluie qui vient de làChuva que vem de lá
Pluie qui vient de iciChuva que vem de cá
Pluie qui va tomberChuva que vai cair
Assez pour qu'on l'entendeTanto que vai se ouvir

C'est le chant de la forêtÉ o canto da floresta
Car la pluie est une fêtePois a chuva é uma festa
Car la pluie est une fêtePois a chuva é uma festa
Quand elle arrive dans la forêtQuando chega na floresta

Il pleut et ça chanteChove chuva e vai cantando
Toute la forêt commence à chanterToda a floresta começa a cantar
Il pleut et ça goutteChove chuva e vai pingando
Des gouttes de pluie qui brillent dans l'airPingos de chuva que brilham no ar

Il pleut et ça chanteChove chuva e vai cantando
Toute la forêt va aussi chanterToda a floresta também vai cantar
Il pleut et ça goutteChove chuva e vai pingando
Des gouttes de pluie qui brillent dans l'airPingos de chuva que brilham no ar
Brillent dans l'airBrilham no ar