Mulan - Homem Ser

Mulan - Ein Mann sein

Mulan - Homem Ser

Lasst uns in die Schlacht ziehenVamos à batalha
Kämpfen, siegenGuerrear, vencer
Die Hunnen besiegenDerrotar os hunos
Das wird sich lohnenÉ o que vai valer

Ihr seid nicht das, was ich wollteVocês não são o que eu pedi
Seid schwach und unbeholfenSão frouxos e sem jeito algum
Ich werde mich ändern, verbessernVou mudar, melhorar
Einen nach dem anderenUm por um

Ruhig wie die BriseCalmo como a brisa
Flammen in den AugenChamas no olhar
Einmal fokussiertUma vez centrado
Wirst du gewinnenVocê vai ganhar
Sind Soldaten ohne jeden WertSão soldados sem qualquer valor
Dumm und unbeholfenTolos e sem jeito algum
Doch ich werde keinen aufgebenMas não vou desistir de nenhum

Ein paar Kilos werde ich verlierenAlguns quilos vou perder
Sagt allen, dass ich bald kommeDiga a todos que eu já vou
Hätte nicht aufhören sollen zu trainierenNão devia ter deixado de treinar
Lass ihn nicht auf dich einschlagenNão deixa ele te bater
Ich hoffe, sie wissen nicht, wer ich binEspero que não saibam quem sou
Ich wollte wirklich nur schwimmen können!Eu queria mesmo é saber nadar!

Ein Mann sein!Homem ser!
Wir werden schnell wie ein FlussSeremos rápidos como um rio
Ein Mann sein!Homem ser!
Mit der Kraft eines TaifunsCom força igual a de um tufão
Ein Mann sein!Homem ser!
In der Seele immer eine brennende FlammeNa alma sempre uma chama acesa
Die das Licht des Mondes uns Inspiration bringtQue a luz do luar nos traga inspiração

Der Feind rückt vorO inimigo avança
Will uns besiegenQuer nos derrotar
Disziplin und OrdnungDisciplina e ordem
Werden uns helfenVão nos ajudar
Doch wenn sie nicht bereit sind, sich zu wappnen und zu kämpfenMas se não estão em condições de se armar e combater
Wie wollen sie kämpfen und siegen?Como vão guerrear e vencer?

Ein Mann sein!Um homem ser!
Wir werden schnell wie ein FlussSeremos rápidos como um rio
Ein Mann sein!Um homem ser!
Mit der Kraft eines TaifunsCom força igual a de um tufão
Ein Mann sein!Um homem ser!
In der Seele immer eine brennende FlammeNa alma sempre uma chama acesa
Die das Licht des Mondes uns Inspiration bringtQue a luz do luar nos traga inspiração

Ein Mann sein!Homem ser!
Wir werden schnell wie ein FlussSeremos rápidos como um rio
Ein Mann sein!Homem ser!
Mit der Kraft eines TaifunsCom força igual a de um tufão
Ein Mann sein!Homem ser!
In der Seele immer eine brennende FlammeNa alma sempre uma chama acesa
Die das Licht des Mondes uns Inspiration bringtQue a luz do luar nos traga inspiração