Mulan - Homem Ser

Mulan - Be a Man

Mulan - Homem Ser

Let’s go to battleVamos à batalha
Fight, winGuerrear, vencer
Defeat the HunsDerrotar os hunos
That’s what mattersÉ o que vai valer

You’re not what I asked forVocês não são o que eu pedi
You’re weak and awkward as hellSão frouxos e sem jeito algum
I’ll change, improveVou mudar, melhorar
One by oneUm por um

Calm like the breezeCalmo como a brisa
Fire in your eyesChamas no olhar
Once you’re focusedUma vez centrado
You’re gonna winVocê vai ganhar
They’re soldiers with no worthSão soldados sem qualquer valor
Fools and awkward as hellTolos e sem jeito algum
But I won’t give up on anyMas não vou desistir de nenhum

I’m gonna lose a few poundsAlguns quilos vou perder
Tell everyone I’m on my wayDiga a todos que eu já vou
I shouldn’t have stopped trainingNão devia ter deixado de treinar
Don’t let him hit youNão deixa ele te bater
Hope they don’t know who I amEspero que não saibam quem sou
I just really wanna learn to swim!Eu queria mesmo é saber nadar!

Be a man!Homem ser!
We’ll be swift like a riverSeremos rápidos como um rio
Be a man!Homem ser!
With strength like a typhoonCom força igual a de um tufão
Be a man!Homem ser!
With a flame always burning in the soulNa alma sempre uma chama acesa
Let the moonlight bring us inspirationQue a luz do luar nos traga inspiração

The enemy advancesO inimigo avança
Wants to take us downQuer nos derrotar
Discipline and orderDisciplina e ordem
Will help us outVão nos ajudar
But if you can’t arm up and fightMas se não estão em condições de se armar e combater
How are you gonna battle and win?Como vão guerrear e vencer?

Be a man!Um homem ser!
We’ll be swift like a riverSeremos rápidos como um rio
Be a man!Um homem ser!
With strength like a typhoonCom força igual a de um tufão
Be a man!Um homem ser!
With a flame always burning in the soulNa alma sempre uma chama acesa
Let the moonlight bring us inspirationQue a luz do luar nos traga inspiração

Be a man!Homem ser!
We’ll be swift like a riverSeremos rápidos como um rio
Be a man!Homem ser!
With strength like a typhoonCom força igual a de um tufão
Be a man!Homem ser!
With a flame always burning in the soulNa alma sempre uma chama acesa
Let the moonlight bring us inspirationQue a luz do luar nos traga inspiração