Irmão Urso - Espíritos Ancestrais

Hermano Oso - Espíritus Ancestrales

Irmão Urso - Espíritos Ancestrais

Cuando la tierra y el aireQuando a terra e o ar
Sin ningún pudorSem nenhum pudor
Se recostaban bajo el solSe deitavam sob o sol
Sembraban luzSemeavam luz
En la inmensidadNa imensidão
Con el brillo de un farolCom o brilho de um farol

Tres hermanos allí felices vivíanTrês irmãos ali felizes viviam
Siempre unidos por el amorSempre unidos pelo amor
Levantaron las manos, haciendo una oraciónErgueram as mãos, fazendo uma prece
Para los cielos, entonando un loorPara os céus, entoando um louvor

Espíritus, nuestros ancestrosEspíritos, nossos ancestrais
Sean nuestros guíasSejam nossos guias
Traigan su luz y mucho másTragam sua luz e muito mais
Somos su puebloSomos o seu povo
Todos tan igualesTodos tão iguais
En esta hermandadNessa irmandade
En camino hacia la pazA caminho da paz
Como hermanos y como igualesComo irmãos e como iguais

Y enseñen el bien verdaderoE ensinem o bem verdadeiro
En el amor de esta uniónNo amor dessa união
Nuestras decisiones, elecciones que sonNossas decisões, escolhas que são
El futuro en nuestras manosO futuro em nossas mãos

Seremos agradecidos por todo lo que tenemosSeremos gratos por tudo que temos
Todos nosotros, siempre juntos soñandoTodos nós, sempre juntos a sonhar
Cultivar nuestra fe, para al final del caminoCultivar nossa fé, pra no fim da jornada
Comprender que otro va a comenzarCompreender que outra vai começar

Espíritus, nuestros ancestrosEspíritos, nossos ancestrais
Sean nuestros guíasSejam nossos guias
Traigan su luz y mucho másTragam sua luz e muito mais
Somos su puebloSomos o seu povo
Todos tan igualesTodos tão iguais
En esta hermandadNessa irmandade
En camino hacia la pazA caminho da paz
Como hermanos y como igualesComo irmãos e como iguais

Espíritus, nuestros ancestrosEspíritos, nossos ancestrais
Sean nuestros guíasSejam nossos guias
Traigan su luz y mucho másTragam sua luz e muito mais
Somos su puebloSomos o seu povo
Todos tan igualesTodos tão iguais
En esta hermandadNessa irmandade
En camino hacia la pazA caminho da paz
Como hermanos y como igualesComo irmãos e como iguais

Todos son iguales.Todos são iguais.