Tarzan - Meu Coração

Tarzan - Mein Herz

Tarzan - Meu Coração

Hab keine AngstNão tenha medo
Hör auf zu weinenPare de chorar
Gib mir deine HandMe dê a mão
Komm herVenha cá

Ich werde dich vor allem Bösen beschützenVou proteger-te de todo mal
Es gibt keinen Grund zu weinenNão há razão pra chorar

In deinem Blick kann ich sehenNo seu olhar eu posso ver
Es gibt Kraft zu kämpfen und zu siegenHá força pra lutar e pra vencer
Die Liebe vereint uns für immerO amor nos une para sempre
Es gibt keinen Grund zu weinenNão há razão pra chorar

Denn in meinem HerzenPois no meu coração
Wirst du immer seinVocê vai sempre estar
Meine Liebe wird mit dir gehenO meu amor contigo vai seguir

In meinem HerzenNo meu coração
Egal wohin ich geheAonde quer que eu vá
Wirst du immer seinVocê vai sempre estar
HierAqui

Warum können sie unsere Liebe nicht sehen?Porque não podem ver o nosso amor?
Warum die Angst, warum der Schmerz?Porque o medo, porque a dor?
Wenn die Unterschiede uns nicht trennenSe as diferenças não nos separam
Wird uns niemand trennenNinguém vai nos separar

Und in meinem HerzenE no meu coração
Wirst du immer seinVocê vai sempre estar
Meine Liebe wird mit dir gehenO meu amor contigo vai seguir

Lass niemandenNão deixe ninguém
Versuchen dir zu zeigenTentar lhe mostrar
Dass unsere Liebe nicht halten wirdQue o nosso amor não vai durar
Sie werden sehenEles vão ver
Ich weißEu sei

Denn wenn das SchicksalPois quando o destino
Uns ruftVem nos chamar
Muss man sogar dafür kämpfen, es zu trennenAté separá-lo é preciso lutar
Sie werden sehenEles vão ver

Ich weißEu sei
Wir werden beweisen, dassNós vamos provar que

In meinem HerzenNo meu coração
Weiß ich, wirst du immer seinEu sei você vai sempre estar
Ich schwöre, meine Liebe wird mit dir gehenEu juro que o meu amor contigo vai seguir

In meinem Herzen (in meinem Herzen)No meu coração (dentro do meu coração)
Egal wohin ich gehe (egal wohin ich gehe)Aonde quer que eu vá (aonde quer que eu vá)
Wirst du immer seinVocê vai sempre estar
HierAqui
HierAqui

Für immerPara sempre
Wird meine Liebe mit dir seinMeu amor vai contigo
Immer mit dirSempre contigo

Schließe einfach die AugenBasta fechar os olhos
Es ist nur die Augen zu schließenÉ só fechar os olhos
Wenn ich die Augen schließeQuando fechar os olhos
Werde ich hier seinVou estar aqui