Who's Afraid Of The Big Bad Wolf

Wer hat Angst vor dem großen bösen Wolf

Who's Afraid Of The Big Bad Wolf

(Cícero)(Cícero)
Ich baute mein Haus aus StrohI built my house of straw
Ich baute mein Haus aus HeuI built my house of hay
Ich spiel auf meiner FlöteI toot my flute
Das interessiert mich nichtI don't give a hoot
Und hab den ganzen Tag SpaßAnd play around all day

(Heitor)(Heitor)
Ich baute mein Haus aus StöckenI built my house of sticks
Ich baute mein Haus aus ZweigenI built my house of twigs
Mit einem hey-diddle-diddleWith a hey-diddle-diddle
Spiel ich auf der GeigeI play on the fiddle
Und tanze allerlei TänzeAnd dance all kinds of jigs

(Prático)(Prático)
Ich baute mein Haus aus SteinI built my house of stone
Ich baute mein Haus aus ZiegelnI built my house of bricks
Ich hab keine ChanceI have no chance
Zu singen und zu tanzenTo sing and dance
Denn Arbeit und Spiel passen nicht zusammenFor work and play don't mix

(Cícero und Heitor)(Cícero e Heitor)
Er nimmt sich keine Zeit zum SpielenHe don't take no time to play
Zeit zum SpielenTime to play
Zeit zum SpielenTime to play
Alles was er tut, ist den ganzen Tag arbeitenAll he does is work all day

(Prático)(Prático)
Du kannst spielen und lachen und Geige spielenYou can play and laugh and fiddle
Denkst du, ich werde wütend?Don't you think you'll make me sore
Ich bin sicher und du wirst es bereuenI'll be safe and you'll be sorry
Wenn der Wolf an deine Tür klopftWhen the wolf comes to your door

(Cícero und Heitor)(Cícero e Heitor)
Wer hat Angst vor dem großen bösen WolfWho's afraid of the big bad wolf
Großer böser WolfBig bad wolf
Großer böser WolfBig bad wolf
Wer hat Angst vor dem großen bösen WolfWho's afraid of the big bad wolf

Wer hat Angst vor dem großen bösen WolfWho's afraid of the big bad wolf
Großer böser WolfBig bad wolf
Großer böser WolfBig bad wolf
Wer hat Angst vor dem großen bösen WolfWho's afraid of the big bad wolf

Ich schlag ihm auf die NaseI'll punch him in the nose
Ich bind ihn in einen KnotenI'll tie him in a knot
Ich trete ihn ins SchienbeinI'll kick him in the shin
Wir setzen ihn auf die ProbeWe'll put him on the spot

Wer hat Angst vor dem großen bösen WolfWho's afraid of the big bad wolf
Großer böser WolfBig bad wolf
Großer böser WolfBig bad wolf
Wer hat Angst vor dem großen bösen WolfWho's afraid of the big bad wolf