Thomas O'Malley Cat

Le Chat Thomas O'Malley

Thomas O'Malley Cat

J'aime un cheech-a-cheech-chee-roniI like a cheech-a-cheech-chee-roni
Comme on fait à la maisonLike they make at home
Ou un poisson sain avec une grosse épineOr a healthy fish with the big backbone
Je suis Abraham deLacyI'm Abraham deLacy
Giuseppe CaseyGiuseppe Casey
Thomas O'MalleyThomas O'Malley
O'Malley, le chat des ruelles !O'Malley, the alley cat!

J'ai ce besoin d'aventureI've got that wanderlust
Faut que je flâne dans le coinGotta walk the scene
Faut que je soulève la poussière de la routeGotta kick up highway dust
Sentir l'herbe qui est verteFeel the grass that's green
Faut que je parade dans les rues de la villeGotta strut them city streets
En montrant mon éclat, ouaisShowin' off my eclat, yeah
Raconter à mes amis de l'élite socialeTellin' my friends of the social elite
Ou d'un chat mignon que je croise par hasardOr some cute cat I happen to meet
Je suis Abraham deLacyI'm Abraham deLacy
Giuseppe CaseyGiuseppe Casey
Thomas O'MalleyThomas O'Malley
O'Malley, le chat des ruelles !O'Malley, the alley cat!

Je suis le roi de la routeI'm king of the highway
Prince du boulevardPrince of the boulevard
Duc de l'avant-gardeDuke of avant garde
Le monde est mon jardinThe world is my backyard
Alors si tu vas dans ma directionSo if you're goin' my way
C'est le chemin que tu veux prendreThat's the road you wanna seek
De Calcutta à Rome ouCalcutta to Rome or
Chez moi à ParisHome-sweet-home in Paris
Magnifique, vous tousMagnifique, you all

Je n'ai que moi-mêmeI only got myself
Et ce grand vieux mondeAnd this big old world
Quand je sirote cette tasse de vieWhen I sip that cup of life
Avec mes doigts repliésWith my fingers curled
Je ne m'inquiète pas du chemin à prendreI don't worry what road to take
Je n'ai pas besoin d'y penserI don't have to think of that
Peu importe le chemin que je prends, c'est celui que je faisWhatever I take is the road I make
C'est le chemin de la vie, ne te trompe pas, pour moiIt's the road of life make no mistake, for me
Ouais, Abraham deLacyYeah, Abraham deLacy
Giuseppe CaseyGiuseppe Casey
Thomas O'MalleyThomas O'Malley
O'Malley, le chat des ruelles !O'Malley, the alley cat!

C'est çaThat's right
Et j'en suis très fierAnd I'm very proud of that
Ouais !Yeah!