What Made The Red Man Red

Lo que hizo que el hombre rojo rojo

What Made The Red Man Red

¿Por qué te pregunta: ¿Cómo?Why does he ask you: How?
¿Por qué te pregunta: ¿Cómo?Why does he ask you: How?
Una vez que el indio no sabíaOnce the Injun didn't know
Todas las cosas que él sabe ahoraAll the things that he know now
Pero el indio, seguro que aprende muchoBut the Injun, he sure learn a lot
Y todo es por preguntar: ¿Cómo?And it's all from asking: How?

Hana Mana GandaHana Mana Ganda
Hana Mana GandaHana Mana Ganda
Traducimos para ustedWe translate for you
Hana significa lo que significa manáHana means what mana means
Y ganda significa eso tambiénAnd ganda means that too

¿Cuándo dijo por primera vez: ¡Ugh!When did he first say: Ugh!
¿Cuándo dijo por primera vez: ¡Ugh!When did he first say: Ugh!
En el libro indio diceIn the Injun book it say
Cuando la primera india casada valienteWhen the first brave married squaw
Se rindió con un gran ughHe gave out with a big ugh
Cuando vio a su suegraWhen he saw his Mother-in-Law

¿Qué hizo rojo al hombre rojo?What made the red man red?
¿Qué hizo rojo al hombre rojo?What made the red man red?
Volvamos un millón de años atrásLet's go back a million years
Por el primer príncipe indioTo the very first Injun prince
Besó a una doncella y comenzó a sonrojarseHe kissed a maid and start to blush
Y todos hemos estado coloreados desdeAnd we've all been blushin' since

Lo tienes del jefeYou've got it from the headman
La verdadera historia del hombre rojoThe real true story of the red man
No importa lo que haya sido escrito o dichoNo matter what's been written or said
¡Ahora sabes por qué el rojo es rojo!Now you know why the red man's red!