Disney - Friends For Life

Disney - Amigos de por Vida

Disney - Friends For Life

[Louie:] Tengo clase, estilo, estoy en la onda ...[Louie:] I got class, pananche, I'm in the groove ...
[Baloo:] ¡Siempre y cuando no intentes moverte![Baloo:] As long as you don't try to move!
Tengo estilo, gracia y un ritmo loco ...I got style, grace and a crazy beat ...
[Louie:] ¡Seguro eres ligero en esos dos pies izquierdos, y somos[Louie:] You sure are light on those two left feet, and we're

CORO:CHORUS:
[Ambos:] Amigos de por vida, amigos de por vida[Both:] Friends for life, friends for life
A través de todo tipo de problemas y luchas yThrough all kinds of trouble and struggle and
conflictosstrife

[Louie:] Tengo un problema que no puedo explicar ...[Louie:] I've got a problem I can't explain ...
[Baloo:] ¡Estaré allí con el avión![Baloo:] I'll be there with the plane!
Tengo movimientos, hijo ...I got moves, son ...
[Louie:] ¡Aprendiste de mí! Tengo una canción para cantar ...[Louie:] You learned from me! I got a song to sing ...
[Baloo:] ¡Si puedes encontrar la clave![Baloo:] If you can find the key!
[Both:] Lo que sea que él tenga, yo tengo más de eso[Both:] Whatever he's got I've got more of
Pero hay una cosa de la que ambos estamos seguros, somosBut there's one thing we both are sure of, we're

COROCHORUS

[Baloo:] Estoy atrapado en una montaña sin esperanza ...[Baloo:] I'm stuck on a mountain without a hope ...
[Louie:] ¡Estaré allí con la cuerda![Louie:] I'll be there with the rope!
[Baloo:] ¿Te gustan mis trapos?[Baloo:] Like my duds?
[Louie:] ¡Oh, seguro que eres lindo![Louie:] Oh, you sure are cute!
[Baloo:] ¡Me quedan mejor que tu traje de mono![Baloo:] They fit me better than your monkey suit!
[Louie:] No hay nada que hagas que yo no haga mejor[Louie:] There' nothing you do I don't do better
[Both:] Pero mientras podamos estar juntos, somos[Both:] But as long as we can stick together, we're

COROCHORUS

[Both:] Hay todo tipo de personas, pero preferimos ser[Both:] There's all kinds of people, but we'd rather be
amigos de por vida, tú y yofriends for life, you and me

COROCHORUS

[Both:] Hay todo tipo de personas, pero preferimos ser[Both:] There's all kinds of people, but we'd rather be
amigos de por vida, tú y yofriends for life, you and me

[Louie:] Si estoy en apuros ...[Louie:] If I'm in a jam ...
[Baloo:] Aquí estoy, y si me enfermo ...[Baloo:] Here I am, and if I get sick ...
[Louie:] ¡Lo solucionaré rápido, y si me enamoro ...[Louie:] I'll fix it quick, and if I fall in love ...
[Baloo:] ¡Hey! ¡Eso es suficiente![Baloo:] Hey! That's enough!
[Both:] ¡Somos amigos de por vida![Both:] We're friends for life!