Pitch Perfect’s - When I’m Gone

Pitch Perfect - Cuando me haya ido

Pitch Perfect’s - When I’m Gone

Cuando la vida aquí abajo es una nube de tormentaWhen life down here's a thundercloud
Me elevo hacia el aireI take off for the air
Surco por encima de la multitud enloquecidaI soar above the madding crowd
Sin preocupación algunaWithout a single care
No soy de los que se quedanI'm not one to stick around
Cuando los problemas comienzan a surgirWhen problems start to brew
Así que nos vemos luego, naveganteSo see you later, navigator
Sé exactamente qué hacerI know just what to do

CORO:CHORUS:
Me fui (él va a volar)I'm gone (he's gonna fly)
Me fui (adiós, chau, chau)I'm gone (adios, bye, bye)
No me molestes con problemasDon't trouble me with troubles
Hombre, me fui (oh, se fue)Man, I'm gone (oh, he's gone)
Me fui (espera un minuto)I'm gone (wait a minute)
Me fui (el cielo es el límite)I'm gone (the sky's the limit)
Me encanta estar por encima de todoI love to be above it all
Me fuiI'm gone

Mi chica pato, ella me trae suerteMy baby duck, she brings me luck
Nos entendemos perfectamenteWe dig each other's jive
Me inclino hacia abajo, y ella subiráI dip down low, and up she'll go
Nunca nos hundimosWe never take a dive
Y cuando escucho rugir los motoresAnd when I hear the engines roar
Me emociona hasta el almaIt thrills me to my soul
Así que agárrate fuerte, estoy fuera de vistaSo hold on tight, I'm out of sight
Aquí arriba, tengo el controlUp here, I'm in control

COROCHORUS

(¡Se fue!) ¡Oh, sí!(He's gone!) Oooh, yeah!
(¡Se fue!) ¡Dámelo, Jack!(He's gone!) Lay it on me, Jack!
(No lo molestes con problemas, hombre, se fue!)(Don't trouble him with trouble, man, he's gone!)
(¡Se fue!) ¡Sólido, Jackson!(He's gone!) Solid, Jackson!
(¡Se fue!) ¡Mejor que lo creas!(He's gone!) You better believe it!
(Le encanta estar por encima de todo, se fue!)(He loves to be above it all, he's gone!)

(¡Se fue!)(He's gone!)
Es mi avión, Wayne (se fue)It's my plane, Wayne (he's gone)
Revisa el ala, Bing (se fue)Check the wing, Bing (he's gone)
Quita el calzo, Jock (se fue)Pull the chock, Jock (he's gone)
Despeja el camino, Ray (se fue)Clear the way, Ray (he's gone)
Allá voy, Flo (se fue)Here I go, Flo (he's gone)
Observa la flacidez, Jack (se fue)Watch the flack, Jack (he's gone)
Hasta luego, cocodrilo (se fue)Later, gator (he's gone)

COROCHORUS