Pocahontas - Savages (part II)

Pocahontas - Salvajes (parte II)

Pocahontas - Savages (part II)

PocahontasPocahontas
¿No hay nada que pueda hacer?Is there nothing I can do?
¿Será este realmente el fin?Will this really be the end?
¿Es solo la muerte lo que esperaIs it only death that waits
justo al doblar el río?Just around the riverbend?

RatcliffeRatcliffe
Este será el día...This will be the day ...
(¡Vamos hombres!)(Let's go men!)

PowhatanPowhatan
Esta será la mañana...This will be the morning ...
(Saquen al prisionero)(Bring out the prisoner)

Colonos Ingleses y Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Los veremos morir en el polvoWe will see them dying in the dust

PocahontasPocahontas
No sé qué puedo hacerI don't know what I can do
Aun así, sé que debo intentarloStill, I know I've got to try

Colonos InglesesEnglish Settlers
Ahora los haremos pagarNow we make 'em pay

PocahontasPocahontas
Águila, ayuda a mis pies a volarEagle, help my feet to fly

Nativos AmericanosNative Americans
Ahora sin previo aviso...Now without a warning ...

PocahontasPocahontas
Montaña, ayuda a que mi corazón sea valienteMountain, help my hart be great

Colonos Ingleses y Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Ahora los dejamos en sangre, hueso y óxidoNow we leave 'em blood and bone and rust

PocahontasPocahontas
Espíritus de la tierra y el cielo...Spirits of the earth and sky ...

Colonos Ingleses y Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Es ellos o nosotrosIt's them or us

PocahontasPocahontas
Por favor, no dejes que sea demasiado tarde...Please don't let it bee to late ...

Colonos Ingleses y Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Son solo un montón deThey're just a bunch of
Sucios, hediondosFilthy, stinking

Colonos InglesesEnglish Settlers
¡Salvajes!Savages!

Nativos AmericanosNative Americans
¡Salvajes!Savages!

Colonos InglesesEnglish Settlers
¡Demonios!Demons!

Nativos AmericanosNative Americans
¡Diablos!Devils!

RatcliffeRatcliffe
¡Mátenlos!Kill them!

Nativos AmericanosNative Americans
¡Salvajes!Savages!

Colonos InglesesEnglish Settlers
¡Salvajes!Savages!

RatcliffeRatcliffe
¿Qué estamos esperando?What are we waiting for?

TodosAll
Destruir su raza malvadaDestroy their evil race
Hasta que no quede ni rastroUntil there's not a trace left

PocahontasPocahontas
Qué fuertes son los tambores de la guerraHow loud are the drums of war

Colonos Ingleses y Nativos AmericanosEnglish Settlers and Native Americans
Haremos sonar los tambores de la guerraWe will sound the drums of war
(¡Salvajes! ¡Salvajes!)(Savages! Savages!)
Ahora, hacemos sonar los tambores de la guerraNow, we sound the drums of war
(¡Salvajes! ¡Salvajes!)(Savages! Savages!)

RatcliffeRatcliffe
Ahora vemos lo que sucedeNow we see what comes
Al intentar ser amigosOf trying to be chums

Nativos AmericanosNative Americans
Ahora hacemos sonar los tambores... de... guerraNow we sound the drums ... of ... war!

Colonos InglesesEnglish Settlers
Por supuesto que significa los tambores... de... guerraOf course it means the drums ... of ... war!

PocahontasPocahontas
¿Es la muerte de todo lo que amoIs the death of all I love
Llevada en el redoble de la guerra?Carried in the drumming of war?