The Jungle Book - The Bare Necessities

Het Jungleboek - De Basisbehoeften

The Jungle Book - The Bare Necessities

Zoek naar de basisbehoeftenLook for the bare necessities
De simpele basisbehoeftenThe simple bare necessities
Vergeet je zorgen en je strijdForget about your worries and your strife
Ik bedoel de basisbehoeftenI mean the bare necessities
De recepten van Moeder NatuurOld Mother Nature's recipes
Die de basisbehoeften van het leven brengtThat brings the bare necessities of life

Waar ik ook ga, waar ik ook benWherever I wander, wherever I roam
Ik kan niet meer van mijn grote huis houdenI couldn't be fonder of my big home
De bijen zoemen in de boomThe bees are buzzin' in the tree
Om wat honing voor mij te makenTo make some honey just for me
Als je onder de stenen en planten kijktWhen you look under the rocks and plants
En een blik werpt op de fancy mierenAnd take a glance at the fancy ants
Dan probeer je misschien een paarThen maybe try a few

De basisbehoeften van het leven komen naar jou toeThe bare necessities of life will come to you
Ze komen naar jou toe!They'll come to you!

Zoek naar de basisbehoeftenLook for the bare necessities
De simpele basisbehoeftenThe simple bare necessities
Vergeet je zorgen en je strijdForget about your worries and your strife
Ik bedoel de basisbehoeftenI mean the bare necessities
Daarom kan een beer zich ontspannenThat's why a bear can rest at ease
Met alleen de basisbehoeften van het levenWith just the bare necessities of life

Nu, als je een pawpaw pluktNow when you pick a pawpaw
Of een stekelige peerOr a prickly pear
En je prikt een rauwe pootAnd you prick a raw paw
Wees dan de volgende keer voorzichtigNext time beware
Pluk de stekelige peer niet met je pootDon't pick the prickly pear by the paw
Als je een peer pluktWhen you pick a pear
Probeer dan de klauw te gebruikenTry to use the claw
Maar je hoeft de klauw niet te gebruikenBut you don't need to use the claw
Als je een peer van de grote pawpaw pluktWhen you pick a pear of the big pawpaw
Heb ik je een hint gegeven?Have I given you a clue ?

De basisbehoeften van het leven komen naar jou toeThe bare necessities of life will come to you
Ze komen naar jou toe!They'll come to you!

Dus probeer gewoon te ontspannen, ja, chillSo just try and relax, yeah cool it
Val uit elkaar in mijn achtertuinFall apart in my backyard
Want laat me je iets vertellen, kleine broekjes'Cause let me tell you something little britches
Als je je gedraagt zoals die bij, uh uhIf you act like that bee acts, uh uh
Werk je te hardYou're working too hard

En besteed je tijd niet aan rondkijkenAnd don't spend your time lookin' around
Voor iets dat je wilt en niet kunt vindenFor something you want that can't be found
Als je ontdekt dat je zonder kunt levenWhen you find out you can live without it
En gewoon doorgaat zonder erover na te denkenAnd go along not thinkin' about it
Ik vertel je iets wat waar isI'll tell you something true

De basisbehoeften van het leven komen naar jou toe.The bare necessities of life will come to you