Alice No País Das Maravilhas - Painting The Roses Red

Alice Im Wunderland - Die Rosen Rot Anmalen

Alice No País Das Maravilhas - Painting The Roses Red

DIE KARTEN:THE CARDS:
Bum bum bum bumBum bum bum bum
Wir malen die Rosen rotPainting the roses red
Wir malen die Rosen rotWe're painting the roses red
Wir dürfen nicht aufhören oder einen Tropfen verschwendenWe dare not stop or waste a drop
Also lass die Farbe fließen!So let the paint be spread!
Wir malen die Rosen rotWe're painting the roses red
Wir malen die Rosen rot!We're painting the roses red!

Oh, die Rosen rot anmalenOh, Painting the roses red
Und viele Tränen haben wir vergossenAnd many a tear we shed

DREI DER KLEEBLÄTTER:THREE OF CLOVERS:
Denn wir wissenBecause we know

ZWEI & DREI DER KLEEBLÄTTER:TWO & THREE OF CLOVERS:
Sie werden aufhören zu wachsenThey'll cease to grow

ASS DER KLEEBLÄTTER:ACE OF CLOVERS:
Tatsächlich werden sie bald tot sein!In fact they'll soon be dead!

ALLE KARTEN:ALL CARDS:
Und trotzdem machen wir weiterAnd yet we go ahead
Die Rosen rot anmalen!Painting the roses red!

Die Rosen rot anmalenPainting the roses red
Wir malen die Rosen rot!We're painting the roses red!

ALICE:ALICE:
Oh, entschuldigt michOh, pardon me
Aber Mister DreiBut Mister Three
Warum müsst ihr sie rot anmalen?Why must you paint them red?

DREI DER KLEEBLÄTTER (GESPROCHEN):THREE OF CLOVERS (SPOKEN):
Nun, die Sache ist die, FräuleinWell the fact is, miss
Wir haben die weißen Rosen aus Versehen gepflanzt!We planted the white roses by mistake!
Und...And...

ALLE KARTEN:ALL CARDS:
Die KöniginThe queen
Sie mag sie rotShe likes them red
Wenn sie stattdessen weiß siehtIf she saw white instead
Würde sie ihre Stimme erhebenShe'd raise her voice
Und jeder von uns würde schnell seinen Kopf verlieren!And each of us would quickly lose his head!

Da dies der Gedanke ist, den wir fürchtenSince this is the thought we dread
Malen wir die Rosen rot!We're painting the roses red!

ALICE (GESPROCHEN):ALICE (SPOKEN):
Oh, mein Gott, dann lasst mich euch helfen!Oh, dear, then let me help you!

ALICE:ALICE:
Die Rosen rot anmalen...Painting the roses red...

ALLE:ALL:
Wir malen die Rosen rot!We're painting the roses red!

Sagt der Königin nicht, was ihr gesehen habtDon't tell the queen that's what you've seen
Oder erzählt ihr, was wir gesagt haben!Or tell her what we've said!
Wir malen die Rosen rotWe're painting the roses red

ALICE:ALICE:
Ja, die Rosen rot anmalen!Yes, painting the roses red!

ASS:ACE:
Nicht pink...Not pink...

DREI DER KLEEBLÄTTER:THREE OF CLOVERS:
Nicht grün...Not green...

ALICE:ALICE:
Nicht aquamarin!Not aquamarine!

ALLE:ALL:
Wir malen die Rosen rot!We're painting the roses red!