A Nova Onda do Imperador - One Day She'll Love Me

La Nueva Ola del Emperador - Algún Día Ella Me Amaré

A Nova Onda do Imperador - One Day She'll Love Me

Nunca antes había imaginadoI'd never imagined before
Que el mundo pudiera dar un giro inesperadoThat the world could be turned on it's head
Nunca hubiera pensadoI'd never have thought
Estar aquí en este lugarTo be here in this place
Nunca había soñado que en el amorI'd never have dreamt that in love
Estaría perdido y tan fácilmente guiadoI'd be lost and so easily led
Supongo que fui atrapadoI guess I was caught
Por ese destello de sonrisa en su rostroBy that hint of a smile on her face

Pensaba que era felizI thought I was happy
Cuando mi vida era tan fácil como el pastelWhen my life was as easy as pie
Pero eso era en el pasadoBut that was the past
De una juventud ignoranteOf an ignorant youth
Me estoy enamorando de la chicaI'm falling in love with the girl
Pero me veo obligado a vivir una mentiraBut I'm forced to be living a lie
Y ella nunca me amaríaAnd she'd never love me
Si supiera la verdadIf she knew the truth

¿Es pedir demasiadoIs it asking too much
Si rezo por un milagro, milagro?If I pray for a miracle, miracle
Que algún día ella me amaráThat one day she'll love me
Algún día dirá que me importaOne day she'll say I care

Aunque él cambia día a díaAlthough he's changing day by day
Encuentra estas tiernas palabras de amorHe finds these tender words of love
Imposibles de decirImpossible to say
Entra en la habitaciónHe walks in the room
Y nunca estoy seguro del todoAnd I'm never quite sure
Si está tratando de ser alguien másIf he's trying to be somebody else
Me agrada más ahora que no esI'm liking him better that he's
Tan arrogante como solía serNot his arrogant self
Quizás espero demasiadoPerhaps I'm expecting too much
De un milagro, milagroOf a miracle, miracle
Algún día me amaráOne day he'll love me
Algún día dirá te amoOne day he'll say I love you
Y lo amaré hasta que mueraAnd I will love him until I die

Estrella distanteDistant Star
Proyecta tu luzCast your light
En mi vidaOn my life

Y uno por unoAnd one by one
No anticipaba sentirI didn't anticipate feeling&
El poder del amor de esta maneraThe power of love in this way
Y día a díaAnd day by day
Nunca hemos estado más cerca que ahoraWe've never been closer than this
Y me atrevo a rezarAnd I find myself daring to pray
Encontraremos estas tiernas formas de amorWe'll find these tender ways of love
Imposibles de desobedecerImpossible to disobey

Algún día ella me amaráOne day she'll love me
Algún día él dirá te amoOne day he'll say I love you
Y la amaréAnd I will love her
Hasta el momentoUntil the moment
En que nuestros corazones dejen de latirOur hearts stop beating
Y seamos luzAnd we are light