The Enchanted Christmas - As Long As There's Christmas

Der verzauberte Weihnachten - Solange es Weihnachten gibt

The Enchanted Christmas - As Long As There's Christmas

Belle:Belle:
Es gibt mehr zu dieser Zeit im JahrThere is more to this time of year
Als nur Glöckchen und StechpalmeThan sleigh bells and holly
Misteln und SchneeMistletoe and snow
Diese Dinge kommen und gehenThose things come and go
Viel tiefer als SchneeMuch deeper than snow
Stärker als die stärkste Liebe, die wir kennen werdenStronger than the strongest love we'll know
Die wir jemals kennen werdenWe'll ever know

Solange es Weihnachten gibt, glaube ich festAs long as there's Christmas I truly believe
Dass Hoffnung das größte Geschenk ist, das wir empfangenThat hope is the greatest of the gifts we'll recieve
Solange es Weihnachten gibt, wird alles gut seinAs long as there's Christmas we'll all be just fine
Ein Stern leuchtet über uns und erhellt deinenA star shines above us lighting your
Weg und meinenWay and mine

Cogsworth:Cogsworth:
Solange es Weihnachten gibt,Just as long as there's Christmas
Wird es Weihnachts-Pudding gebenThere will be Christmas pud
Mengen von Truthahn...Tons of turkey...

Mrs. Potts:Mrs. Potts:
Und PreiselbeersauceAnd cranb'ry sauce
Und Pasteten, wenn wir brav sindAnd mince pies if we're good

Lumiere:Lumiere:
Viele Scheite im FeuerLoads of logs on the fire

Die Ornamente:The Ornaments:
Viele Geschenke am BaumLots of gifts on the tree
Alle in roten Bändern verpackt...All wrapped up in red ribbons...

Chip:Chip:
Frag mich, ob eines für mich dabei istWonder if there's one for me

Cogsworth:Cogsworth:
Wir sind fällig für eine FeierWe are due for a party
Wo fangen wir nur an?Where on earth do we start?

Fi-Fi:Fi-Fi:
Ich könnte meine Tiara tragenI may wear my tiara
Die du mir in Montmartre gekauft hastYou bought me in Monmartre

Cogsworth:Cogsworth:
Das ganze Silber wird funkelnAll the silver will sparkle

Mrs. Potts:Mrs. Potts:
Und das Porzellan wird glänzenAnd the china will gleam

Lumiere:Lumiere:
Und wir werden alle glänzenAnd we'll all be shiny
Wie ein brandneuer CentimeAs a brand-new centime

Chip:Chip:
Nach dem Abendessen spielen wir SpieleAfter dinner we'll play games

Mrs. Potts:Mrs. Potts:
Bis der Morgen anbricht'Till the morning breaks through

Lumiere:Lumiere:
Dann treffen wir uns im GartenThen we'll meet in the garden
Das ist, was wir tun werdenThis is what we shall do

Chip:Chip:
Wir bauen einen SchneemannWe will build us a snowman
Der bis zum Himmel reichtThat will reach up to the sky

Belle:Belle:
Er wird bis Juli stehen bleibenIt will stay up until July

Belle/Chor:Belle/Chorus:
Solange es Weihnachten gibt, glaube ich festAs long as there's Christmas I truly believe
Dass Hoffnung das größte Geschenk ist, das wir empfangenThat hope is the greatest of the gifts we'll receive

Chor:Chorus:
Solange unser Leitstern über uns leuchtetAs long as our guiding star shines above

Belle:Belle:
Solange es Weihnachten gibt, wird alles gut seinAs long as there's Christmas we'll all be just fine

Belle/Chor:Belle/Chorus:
Es wird immer Weihnachten gebenThere'll always be Christmas

Belle:Belle:
Also wird es immer eine Zeit gebenSo there always will be a time
Wenn die Welt erfüllt ist von Frieden und LiebeWhen the world is filled with peace and love