O Estranho Mundo de Jack - Pega o Papai Cruel

Die seltsame Welt von Jack - Nimm den bösen Papa

O Estranho Mundo de Jack - Pega o Papai Cruel

Lalalalalala lalalalala lalalalalala lalalalaLalalalalala lalalalala lalalalalala lalalala

Nimm den bösen PapaPega o papai cruel
Komm schnell herbeiNão demora não
Sperr ihn in den Käfig, ohne viel GeschreiTranca na gaiola sem muita discussão

Eine leckere Falle wird er gern probierenUma isca saborosa ele vai querer comer
Wenn er dann reinläuft, wird er sich verlierenQuando ele entrar correndo logo vai se arrepender

Nein, ich hab was viel Besseres, um jemanden zu fangenNão eu tenho algo bem melhor pra se pegar alguém
Wir werfen ihn in den Topf und warten, bis wir's zubereitenA gente joga na panela e espera cozinhar

Nimm den bösen PapaPega o papai cruel
Lass ihn schreienDeixa ele gritar
Sperr ihn hinten ein, da kann man ihn nicht hörenTranca lá nos fundos que não da pra escutar

Unser grünes Monster wird dannO nosso monstro verde então
Die größte Freude daran habenVai ter a maior satisfação
Nachdem es ihn gefangen hatDepois que ele o pegar
Wird es ihn gleich kochenVai logo cozinhar

Ich schlage vor, wir benutzen für ihn eine KanoneEu sugiro nós usarmos para ele um canhão
Wenn er die Tür öffnet, wird er eine Enttäuschung erlebenQuando ele abrir a porta vai ter uma decepção
Du bist wirklich sehr dummVocê é mesmo muito burro
Ihn in Stücke zu sprengenExplodi-lo em pedacinhos
Wenn wir einen verlierenSe perdemos algum deles
Wird Jack uns alle frittierenJack vai nos fritar todinhos

Nimm den bösen PapaPega o papai cruel
Und bind ihn gut festE amarra bem
Wirf ihn in den Ozean und ruf niemandenJoga no oceano e não chama ninguém
Denn das grüne Monster kommt und wird bald hier seinPor que o monstro verde vem ai e logo vai chegar
Und wer bleibt, um zuzusehen, kann sogar tanzenE quem ficar pra assistir pode ate dançar

Ich weiß, dass er lächeln wirdEu sei que ele vai sorrir
Und wenn er den Sack öffnetE quando o saco ele abrir
Wird er sich gleich erfreuenVai logo se deliciar
An seinem AbendessenCom o seu jantar

Wir sind seine KomplizenSomos seus comparsas
Wir arbeiten mit FreudeTrabalhamos com prazer
Wir versuchen, ihn zu erfreuen, damit wir nicht sterbenTentamos agrada-lo pra gente não morrer

Was für große Nervensägen ihr seidQue grandes malas vocês são
Ich bin keine NervensägeEu não sou mala
Und ich auch nichtE nem eu
Seid ruhigQuietos
QualeQuale

Ich weiß schon, was zu tun istEu já sei o que fazer
Damit dieser Kerl schlecht dastehtPra esse cara se dar mal
Wir lassen ein besonderes Geschenk vor seiner TürA gente deixa na sua porta um presente especial
Und darin warten wirE dentro dele nós ficamos esperando
Auf unsere Chance, und wenn er öffnet, packen wir zu, 1 2 3A nossa vez e quando ele abrir a gente agarra firme 1 2 3

Nimm den bösen PapaPega o papai cruel
Schlag ihn gutBate muito bem
Lass ihn auf den Gleisen des Zuges ruhenDeixa ele descansar no trilho do trem

Nimm den bösen PapaPega o papai cruel
Komm schnell herbeiNão demora não
Lass das grüne Monster dein Gastgeber seinDeixa o monstro verde ser seu anfitrião

Nimm den bösen PapaPega o papai cruel
Lass ihn schreienDeixa ele gritar
Sperr ihn in eine Kiste, da kann man ihn nicht hörenTranca numa caixa que não da pra escutar