A Pequena Sereia - Cozinheiro

La Sirenita - Cocinero

A Pequena Sereia - Cozinheiro

Los peces, los pecesLes poissons, les poissons
Me encantan los pecesEu adoro les poissons
Y cortar y picar con destrezaE cortar e picar com perícia
Corto la cabeza de inmediatoCorto logo a cabeça
Y quito las espinasE retiro as espinhas
Ah sí, siempre es deliciosoAh mes oui, ça c’est toujours delícia

Los peces, los pecesLes poissons, les poissons
Ji ji ji, jo jo joHee hee hee, ho ho ho
Con el cuchillo los parto en dosCom o cutelo eu os parto em dois
Hay que limpiarlosÉ preciso limpá-los
Y luego freírlosE em seguida fritá-los
Me encanta comerlos despuésEu adoro comê-los depois

Me enamoré del trabajoFiquei com amor ao trabalho
Después de aprender la técnicaDepois que aprendi a technique
Golpeo bien los peces con el mazoSoco bem les poissons com o mallet
Uso mi cuchilloMeu facão vou usando
Y corto la barrigaE a barriga cortando
Les echo un poco de salAlgum sal vou passando
Y así los voy sazonandoE assim vou temperando

¡Caray, creo que perdí uno!Zut alors, Acho que perdi um!

¡Cielos, un cangrejoSacrebleu, um siri
Que casi pierdoQue eu quase perdi
Esta hermosa delicia marinaEste belo petisco do mar
Qué lástima, si no lo veoQuel dommage, se não olho
Y va directo a la salsaE já vai para o molho
Con un poco de harina mejoraráCom farinha ainda vai melhorar
Y un poco de panE um pouco de pão
Ya está muerto, no dueleJá morreu, não dói não
Quien lo saboree será felizÉ feliz quem vai te saborear
Ahora al fuego, vamos, date prisaAgora vá para o fogo, vamos lá, anda logo
Adiós, mi cangrejoTootle-loo, mon siri
Hasta luegoAu revoir