Aladdin - Príncipe Ali

Aladdin - Prince Ali

Aladdin - Príncipe Ali

[Men][Homens]
Here comes Prince Ali!Aí vem o Príncipe Ali!
Hail Prince Ali!Salve o Príncipe Ali!

[Genie][Gênio]
Clear the way in your bazaarAbra o caminho no seu bazar
You're about to see the great Ali pass byVocê já vai ver o grande Ali passar
And whoever wants to seeE quem quiser ver
Come here, but come closerChegue aqui, mas chegue mais

The bells are ringingOs sinos tocando
Drums are beatingTambores rufando
To welcome the ladPra receber o rapaz

Prince Ali, that's him, Ali AbabwaPríncipe Ali é este aqui, Ali Ababwa
Kneel, bow, it'll be coolAjoelhar, reverenciar, será legal
I hope he loves you allEspero que ele os ame
Listening to his salaamOuvindo o seu salam
Greeting his sensational entourageSaudando seu séquito sensacional

Prince Ali reigns here, Ali AbabwaPríncipe Ali reina aqui, Ali Ababwa
He's tough and brave, the great AliÉ fortão e valentão, o grande Ali
He faced banditsBandidos ele enfrentou
And defeated over a hundredE mais de cem derrotou
Who scared them off?Quem foi que os espantou?
It was Prince AliFoi o príncipe Ali

[Men] He's got seventy golden camels[Homens] Tem setenta camelos dourados
[Genie] Aren't they wonderful?[Gênio] Não são maravilhosos?

[Dancers] And peacocks, he's got a lot[Dançarinas] E pavões ele tem um montão
[Genie] Fabulous, love the feathers[Gênio] Fabuloso, adoro as plumas

[Genie][Gênio]
He also has rare mammalsTem também os mamíferos raros

[Genie] He's like the Sultan[Gênio] Parece o Sultão
[Genie] Don't you think so?[Gênio] Não acham, não?
[Men] The collection is fantastic[Homens] É fantástica, a coleção

[Genie] Prince Ali, the most handsome here, Ali Ababwa[Gênio] Príncipe Ali, o mais belo aqui, Ali Ababwa
[Genie] He's got a body I wish I had[Gênio] Tem um corpo que eu queria ter para mim
[Dancers] There's no doubt he's attractive[Dançarinas] Não há dúvida que é atraente
[Dancers] And seems very smart[Dançarinas] E parece muito inteligente
[Dancers] And above all, he's impressive[Dançarinas] E acima de tudo é impressionante

[Genie] Ladies, get ready[Gênio] As moças aí, se preparem
[Genie] Lower your veil and take a look[Gênio] Abaixem o véu e reparem
[Genie] Just gaze and fall for Prince Ali[Gênio] Só olhem bem e se amarrem no Príncipe Ali
[Dancers] He's very elegant[Dançarinas] Ele em si é muito elegante
[Dancers] A charming prince[Dançarinas] É um príncipe apaixonante
[Dancers] And seems like he'll be a great lover[Dançarinas] E parece que será um grande amante

[Dancers and Men] He's got over a hundred monkeys[Dançarinas e Homens] Ele tem mais de cem macaquinhos
[Men] A hundred monkeys! We want to see them![Homens] Cem macaquinhos! Queremos vê-los!
[Dancers and Men] Anyone can see them here[Dançarinas e Homens] Quem quiser pode vê-los aqui
[Women] And for free. He's very kind[Mulheres] E sem pagar. Ele é muito bom
[Dancers and Men] He's got slaves and little servants[Dançarinas e Homens] Tem escravos e tem criadinhos
[Men and Women] Ready to serve![Homens e Mulheres] Prontos pra atender!

[Dancers and Men][Dançarinas e Homens]
And to do what he wantsE para fazer o que ele quer
Everyone serves Ali with frenzyTodos servem com frenesi o Ali
Prince Ali!Príncipe Ali!

[Genie][Gênio]
Prince Ali lives to smile, Ali AbabwaPríncipe Ali vive a sorrir, Ali Ababwa
He heard there's a beautiful princess hereSoube que linda princesa tem aqui
That's why he dressed upPor isso se engalanou
And quickly arrived hereE rápido aqui chegou

[Dancers and Men][Dançarinas e Homens]
With his elephants, fluffy llamasCom seus elefantes, lhamas peludas
Bears, lions, trumpets tooUrsos, leões, cornetas também
Fakirs and cooks and little birdsFaquires e cozinheiros e passarinhos
Singing in C and in EQue cantam em si e em mi
To Prince Ali!Ao Príncipe Ali!