Aladdín - Un Mundo Ideal

Aladdin - An Ideal World

Aladdín - Un Mundo Ideal

I want to teach youYo te quiero enseñar
This splendid worldEste mundo espléndido
Come, princessVen, princesa
And let your heart dreamY deja a tu corazón soñar

I can show youYo te puedo mostrar
Wonderful thingsCosas maravillosas
With the magic of my carpetCon la magia de mi alfombra
Let's flyVamos a volar

An ideal worldUn mundo ideal
It will be great to findSerá fantástico encontrar
Nobody to say no, or where to goNadie que diga no, o a dónde ir
To those who love each otherA aquellos que se aman

An ideal worldUn mundo ideal
So dazzling and new todayTan deslumbrante y nuevo hoy
Where I already saw, when going up, clearlyDonde ya vi, al subir, con claridad
That now in an ideal world, I amQue ahora en un mundo ideal, estoy
Now in an ideal world, I'mAhora en un mundo ideal, estoy

Fabulous visionFabulosa visión
Divine feelingSentimiento divino
Go down and upBaja y sube
And fly towards heavenly regionY vuela hacia celestial región

An ideal world (look closely at what there is)Un mundo ideal (mira bien lo que hay)
There I will see a thousand things (holding my breath)Allí mil cosas voy a ver (conteniendo el aliento)
I'm like a blue star that goes awaySoy como azul estrella que se va
And it will never be the same, now, againY nunca será igual, ya, otra vez

An ideal world (every turn is a surprise)Un mundo ideal (cada vuelta es sorpresa)
A new horizon to open (every moment, a story)Un horizonte nuevo a abrir (cada instante, un relato)
You have to continue, without end, to the endHay que seguir, sin fin, hasta el confín
Together, in an ideal world, you and meJuntos, en un mundo ideal, tú y yo

An ideal worldUn mundo ideal
An ideal worldUn mundo ideal
What to shareQue compartir
What to shareQue compartir
What to achieveQue alcanzar
What to contemplateQue contemplar
You next to meTú junto a mí