Branca de Neve (2025) - Eu Vou

Sneeuwwitje (2025) - Ik Ga

Branca de Neve (2025) - Eu Vou

Ik ga!Eu vou!
Ik ga!Eu vou!
Ik ga!Eu vou!

Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Naar mijn werk, ik gaPro meu trabalho eu vou
Pararatimbum, pararatimbumPararatimbum, pararatimbum
Ik gaEu vou

Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
De haan heeft al gekraaidO galo já cantou
Met een goede koffieCom um bom café
Ga ik te voetEu vou a pé
Ik ga, ik gaEu vou, eu vou

Prachtig om te zeggen: Atsjo!Esplêndido dizer: Atchim!
Ah nee!Ah não!
Gezondheid!Saúde!
Dank je!Obrigado!
Weet je wat zo'n allergie geeft?Sabe o que dá arlegia assim
Dat zijn die vreselijke mensen!É essa gente infame!
Ah Ziedend, klaag nietAh Zangado, não reclame

Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Ik ga, ja zeker!Eu vou, vou sim!

Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Naar mijn werk, ik gaPro meu trabalho eu vou
Als ik niet goed slaapSe não durmo bem
Ben ik niemandEu não sou ninguém
Ik ga alJá vou
Het bed roept meA cama me chamou

Hallo?!Alô?!
Wat een dutje!Que soneca!
Ah, dat was een grap!Ah, brincou!
En wie gaat kletsenE quem prosear
Komt niet op tijdNão vai chegar
Ik ga, ik gaEu vou, eu vou

Altijd toont onze magieSempre a nossa mágica mostra
Stenen blootgesteld in een helder lichtPedras expostas num clarão
Het is gewoon zoeken, het laten schitterenÉ só procurar, fazê-lo brilhar
Hier in de mijn, met de handAqui na mina, com a mão
Zullen we vindenNós vamos achar
De zeldzaamste edelstenenAs gemas mais raras

Schiet op daar!Agiliza aí!

Het is gewoon beginnenÉ só começar
Eindelijk, te gravenEnfim, a cavar
En tot het eindeE até o fim
Zo te zingenCantar assim

Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Heeft iemand het opgemerkt?Será que alguém notou?
Dat een grote diamant me blij maakteQue um grande diamante me alegrou
Merk je hoe ik ben?Percebem como estou?
En ik benE eu sou
(Huh?) Heel gelukkig!(Hã?) Bem feliz!
Ah, dat was een grap!Ah, brincou!

Je gaat me vervelenVai me enjoar
Een emmer al!Um balde já!
Ik gaEu vou

Gravend in onze mijnCavando nossa mina
Nacht en dag zonder stoppenNoite e dia sem parar
Briljanten van andere stenenBrilhantes de outras pedras
Kunnen we vindenPoderemos encontrar
Als we geluk hebben, zal er zijnSe temos sorte vai haver
Miljoenen stenen om uit te kiezenMilhões de pedras pra escolher
En met zoveel stenen om te kiezenE com tanta pedra pra escolher
Wat gaan we dan doen?O que é que se vai fazer?

Ik ga!Eu vou!
Ik ga!Eu vou!
Ik ga!Eu vou!
(Ik ga!)(Eu vou!)
(Ik ga!)(Eu vou!)
(Ik ga!)(Eu vou!)

Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Naar huis ga ik nuPra casa agora eu vou
Voor vandaag is het genoegPor hoje deu
Het is voorbij, bedankt!Já foi, valeu!
Ik ga, ik gaEu vou, eu vou

Ik ga, ik gaEu vou, eu vou
Ik gaEu vou
De huid heeft zelfs geklonkenO couro até timbrou

Heb je gemerkt hoe verlegen ik ben?Já percebeu o quão tímido eu estou?
Weet je al hoe ik ben?Já sabe como eu sou
Ik ben een beetje verwendÉ que eu sou dengoso
Ah, dat was een grapAh, brincou
Schiet op daarApressa aí
Zodat we kunnen gaanPra gente ir
Naar ons huisPro nosso lar
En dan dinerenE então jantar
SlapenDormir
Ik hou ervan!Amei!
Om ons goed te voelenPra estarmos bem
Want na een dag komt er weer eenQue após um dia outro vem

Ik ga!Eu vou!
Ik ga!Eu vou!
Ik ga, ik ga (ik ga!)Eu vou, eu vou (eu vou!)
Ik ga! (Ik ga!)Eu vou! (Eu vou!)
Ik ga! (Ik ga!)Eu vou! (Eu vou!)
Ik ga! (Ik ga!)Eu vou! (Eu vou!)
Ik ga! (Ik ga!)Eu vou! (Eu vou!)
Ik ga! (Ik ga!)Eu vou! (Eu vou!)
Ik ga!Eu vou!
Ik ga!Eu vou!