Brother Bear - Feels Just Like Home

Frère Ours - On se Sent Comme à la Maison

Brother Bear - Feels Just Like Home

C'est drôle comme ça se passeFunny how it turns out
Que tout peut changerThat everthing can change
Ce que je ressens maintenantWhat I feel right now
N'est pas le même qu'hierIs not the same as yesterday

Il y a plus que j'imaginaisThere's than I imagined
Au fond de mon cœurDeep inside my heart
Des émotions que je ne connaissais pasEmotions that I never knews
Et ce n'est que le débutAnd this is just the start

Tant de choses que j'ai ratéesSo many things I've missings
À ne pas regarderNot watching
Mais tout ça, c'était dans le passéBut, that was all in the past

Maintenant je réaliseNow I realize
Qu'il y a tant à apprendreThere's so much more to learn
Je suis prêt pour le mondeI'm ready for the world
Pas peur de lâcher priseNot scared of letting go

Maintenant je réaliseNow I realize
Qu'il y a tant à ressentirThere's so much more to feel
Et mon cœur sait que c'est vraiAnd my heart knows it's real
La partie de moi si longtemps oubliéeThe part of me so long forgotten
Appelle et ça se sent comme chez moiIs calling and this feels just like home
Chez moi, chez moiHome, home
On se sent comme à la maisonFeels just like home

Dès le départRight from the start
On a été amis pour toujoursBeen friends forever
D'une certaine manière, on est faits pour être ensembleSomehow we're mean to be together
J'ai l'impression que tu m'as montréI feel like you've shown me
Comment retrouver mon chemin vers chez moiHow to find my way home
Retrouver mon chemin vers chez moiFind my way home

Maintenant je réaliseNow I realize
Qu'il y a tant à apprendreThere's so much more to learn
Je suis prêt pour le mondeI'm ready for the world
Pas peur de lâcher priseNot scared of letting go

Maintenant je réaliseNow I realize
Qu'il y a tant à ressentirThere's so much more to feel
Et mon cœur sait que c'est vraiAnd my heart knows it's rael
La partie de moi si longtemps oubliéeThe part of me so long forgotten
Appelle et ça se sent comme chez moiIs calling and this feels like home
Chez moi, chez moiHome, home
On se sent comme à la maisonFeels just like home