Coco - Un Poco Loco

Coco - Een Beetje Gek

Coco - Un Poco Loco

¡Ah-ah, ah-ay!¡Ah-ah, ah-ay!

Welke kleur heeft de lucht?What color is the sky?
¡Ay, mijn liefde, ay, mijn liefde!¡Ay, mi amor, ay, mi amor!
Je zegt dat het rood isYou tell me that it's red
¡Ay, mijn liefde, ay, mijn liefde!¡Ay, mi amor, ay, mi amor!
Waar moet ik mijn schoenen neerzetten?Where should I put my shoes?
¡Ay, mijn liefde, ay, mijn liefde!¡Ay, mi amor, ay, mi amor!
Je zegt: Zet ze op je hoofdYou say: Put them on your head
¡Ay, mijn liefde, ay, mijn liefde!¡Ay, mi amor, ay, mi amor!

Je maakt me een beetje gekYou make me un poco loco
Een heel klein beetje gekUn poquititito loco
De manier waarop je me laat radenThe way you keep me guessing
Ik knik en ik zeg jaI'm nodding and I'm yes-ing
Ik beschouw het als een zegenI'll count it as a blessing
Dat ik maar een beetje gek benThat I'm only un poco loco

De gek die je me maaktThe loco that you make me
Is gewoon een beetje crazyIt is just un poco crazy
De logica die je niet hebtThe sense that you're not making
De vrijheden die je neemtThe liberties you're taking
Laat mijn hoofd schuddenLeaves my cabeza shaking
Je bent gewoon een beetje gekYou're just un poco loco

(Hij is gewoon een beetje crazy, laat mijn hoofd schudden)(He's just un poco crazy, leaves my cabeza shaking)
Dale duro MiguelitoDale duro Miguelito
(Hij is gewoon een beetje crazy, laat mijn hoofd schudden)(He's just un poco crazy, leaves my cabeza shaking)
(Hij is gewoon een beetje crazy, laat mijn hoofd schudden)(He's just un poco crazy, leaves my cabeza shaking)
(Hij is gewoon een beetje crazy, laat mijn hoofd schudden)(He's just un poco crazy, leaves my cabeza shaking)

Een heel klein beetje gek!Un poquiti-titi-titi-titi-titi-titi-titi-to loco!