BIA - Cuéntales

BIA - Tell Them

BIA - Cuéntales

How to explain that I want to talkCómo explicar que quiero hablar
That I can't take it anymoreQue ya no aguanto más
A thousand moments that have passedMil momentos que han pasado
That have challenged our loveQue han desafiado nuestro amor

I know you want the same as meYo sé que tú quieres lo mismo que yo
Even if they don't understandAunque no lo entiendan
That you're better off with meQue tú conmigo estás mejor

Tell themCuéntales
You fell in love for the first timeTe enamoraste por primera vez
Without realizing it, our world changedSin darnos cuenta, nuestro mundo cambié
You know everything about me, I can't be without youSabes todo de mí, no puedo estar sin ti

But tell themPero cuéntales
That I'm not giving up this timeQue no pienso rendirme esta vez
And that promise that I wouldn't lose youY esa promesa que no te iba a perder
I'm not going to break it, I'm not going to break itNo la voy a romper, no la voy a romper

I've already told youYa te he contado
How you inspire me when you're hereCómo me inspiras cuando estás aquí
With you, a game is deeperContigo un juego es más profundo
Because I let myself winPorque me dejo ganar
If it's for youSi es por ti

I know you want the same as meYo sé que tú quieres lo mismo que yo
Even if they don't understandAunque no lo entiendan
That you're better off with meQue tú conmigo estás mejor

Tell themCuéntales
You fell in love for the first timeTe enamoraste por primera vez
Without realizing it, our world changedSin darnos cuenta nuestro mundo cambié
You know everything about me, I can't be without youSabes todo de mí, no puedo estar sin ti

But tell themPero cuéntales
That I'm not giving up this timeQue no pienso rendirme esta vez
And that promise that I wouldn't lose youY esa promesa que no te iba a perder
I'm not going to break it, I'm not going to break itNo la voy a romper, no la voy a romper

It's just that without youEs que sin ti
Nothing would make senseNada tendría sentido
Make senseSentido
Because when you're closePorque cuando estás cerca
My emptiness is filledSe llena todo mi vacío

Tell themCuéntales
You fell in love for the first timeTe enamoraste por primera vez
Without realizing it, our world changedSin darnos cuenta nuestro mundo cambié
You know everything about me, I can't be without youSabes todo de mí, no puedo estar sin ti

But tell themPero cuéntales
That I'm not giving up this timeQue no pienso rendirme esta vez
And that promise that I wouldn't lose youY esa promesa que no te iba a perder
I'm not going to break it, I'm not going to break itNo la voy a romper, no la voy a romper

Tell themCuéntales
Tell themCuéntales