Moana - De Nada

Moana - Keine Ursache

Moana - De Nada

Ich weiß, was hier passiertYa sé qué pasa aquí
Du findest die Größe direkt vor dirEncuentras la grandeza frente a ti
Und weißt nicht genau, was du fühlen sollstY no sabes bien qué sentir
Es ist niedlich, dass sich die Menschen nie ändern werdenEs adorable, que jamás los humanitos cambiarán
Wach auf, hör gut zu, so wie du siehst, ist das Maui, wirklichDespierta ya, oye bien, este como ves es Maui, de verdad
Ich weiß, dass du keinen wie mich finden wirstSé que como yo no encuentras dos
Was du sehen wirst, ist ein HalbgottLo que verás es un semidiós

Ich kann nur sagen: Keine UrsacheYo solo sé decir: De nada
Für das Meer, den Himmel, die SonnePor el mar, el cielo, el Sol
Keine Dankbarkeit nötig, keine UrsacheNo hay de qué agradecer, de nada
Ich bin nur ein ganz normaler HalbgottSoy solo un ordinario semi yo
Hey, was für ein Starker, der Himmel hat dich erhoben?Hey, ¿qué fortachón el cielo elevó?
Als du von dieser Höhe warst, wowCuando eras de esa altura, este
Wenn die Nacht sich abkühlt, wer hat dich dann ins Feuer gebracht?Si la noche enfrió, ¿quién fue quien fuego te llevó?
Was, hat mich jemand gerufen? Oh, ich ziehe die Sonne an¿Qué, alguien me nombró? Oh, yo solo lazo el Sol
Keine Ursache, um deinen Spaß zu verlängernDe nada, para estirar tu diversión
Ich lasse die Brise wehen, keine Ursache, und so hebst du die SegelBrisa yo hago soplar, de nada, y así tus velas elevar
Ich kann nur sagen: Keine Ursache, für die Inseln, die ich aus dem Meer brachteYo solo sé decir de nada, por las islas que traje del mar
Bette niemals, nie wieder, keine UrsacheNo ruegues jamás, nunca más, de nada
Ah! Mein Weg, dir zu dienen, ist großartig, keine Ursache, keine Ursache¡Ah! Genial es mi manera de servir, de nada, de nada
Zweifle nicht daranDe nada dudes ya

Hey, ganz ehrlich werde ich dir auf natürliche Weise jedes Phänomen erklärenHey, honestamente te explicaré de natural modo cada fenómeno
Das Meer, die Sonne, der Jazz, oh, das ist Maui, der zu viel redetEl mar, el Sol, el jazz, oh, ese es Maui hablando de más
Aale, die ich begraben habe, aus der Palme schuf ich die KokosnüsseAnguilas que, yo las enterré, de la palmera los cocos creé
Einen Rat, eine Lektion gebe ich dirUn consejo, una lección te doy
Stör mich nicht, wenn ich am Ausruhen binNo me molestes si en mi descanso estoy
Der Stoff, der auf meiner Haut zu sehen ist, ist die Karte dessen, was ich gewonnen habeEl tapiz que en mi piel se ve, es el mapa de lo que gané
Wo ich auch hinging, habe ich tausend Ereignisse ausgelöstPor donde fui provoqué mil sucesos
Sieh dir den kleinen Maui an, der nur herumtänzeltVe al pequeñín mini Maui nomás zapateando
Hey!¡Hey!

Ich kann nur sagen: Keine Ursache (keine Ursache)Yo solo puedo decir: De nada (de nada)
Für die besondere Welt, die ich bietePor el mundo especial que doy
Keine Dankbarkeit nötig, keine Ursache (keine Ursache)No hay de qué agradecer, de nada (de nada)
Werd' darüber reden, denn ich muss jetzt gehenDe nada hablaré, que ya me voy
Jetzt bist du dran, zu sagen: Keine Ursache (keine Ursache)Te toca a ti decir: De nada (de nada)
Denn ich will das Boot jetztPues quiero esa barca ya
Sehr weit will ich segeln, keine Ursache (keine Ursache)Muy lejos navegaré, de nada (de nada)
Denn Maui hat nichts vom Schwimmen verstandenPues Maui nada sabe de nadar
(Keine Ursache) keine Ursache (keine Ursache) keine Ursache(De nada) de nada (de nada) de nada
Und danke.Y gracias