Der König Der Löwen 2 - Wir Sind Eins

El Rey León 2 - Somos Uno

Der König Der Löwen 2 - Wir Sind Eins

Preguntas qué trae la vidaDu fragst, was das Leben bringt
Si todo te sale bienOb dir alles gelingt
En este mundoAuf dieser Welt
Pero tu vida apenas comienzaDoch dein Leben fängt erst an
No siempre sigas el planFolgt nicht immer dem Plan
Que te gustaDer dir gefällt

Pero una cosa es seguraAber eins ist gewiss
Que aquí nadie está soloDass hier niemand einsam ist
Porque con nosotros nunca estás soloDenn mit uns bist du niemals allein
Sí, estamos a tu ladoJa, wir steh'n dir zur Seit'
Hasta la eternidadBis in aller Ewigkeit
Somos más de lo que somosWir sind mehr als wir sind
Somos unoWir sind eins

¿Debo confiar en mi corazón?Soll ich meinem Herzen trau'n?
¿O construir mi vidaOder mein Leben bau'n
Según este plan?Nach diesem Plan?
Una gran reinaEine große Königin
Si yo también soy asíOb ich sowas auch bin
Y puedo serloUnd sowas kann

Y si ya no estoy aquíUnd bin ich nicht mehr hier
Permaneceré una parte de tiBleibe ich ein Teil von dir
Para siempre estar ahí para tiUm immer für dich da zu sein
Algún día reconocerásDu erkennst irgendwann
Lo que nadie puede quitarnosWas uns keiner nehmen kann
Somos fuertes, somos orgullososWir sind stark, wir sind stolz
Somos unoWir sind eins

Somos uno, tú y yoWir sind eins, ich und du
Y todo el mundo tambiénUnd die ganze Welt dazu
Como el sol y el cielo unidosWie Sonne und Himmel vereint
Seguirás tu caminoDeinen Weg wirst du geh'n
Y el círculo seguirá girandoUnd der Kreis sich weiterdreh'n
Algún día comprenderásEinmal wirst du versteh'n
Somos unoWir sind eins