Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

Descendants: The Rise of Red - Perfect Revenge

Disney

Letra

Descendientes: El Ascenso de Rojo - Venganza Perfecta

Descendants: The Rise of Red - Perfect Revenge

Soy feroz, soy temidaI'm fierce, I'm feared
Sabes que soy la más mala aquíYou know I'm the baddest here
Llego con mi grupo, llantoPull up with my crew, boohoo
Vas a limpiar más que un charco de lágrimasYou'll be wiping up more than a puddle of tears
Mi competencia, llámala Urs'My competition, call her Urs'
Pero sus maldiciones no son las peoresBut her curses ain't the worst
Tengo pociones, hechizos malignos para convertir tu vida de mala a peorI got potions, evil spells to turn your life from bad to worse
Luego está esa chica desesperadaThen there's that desperate girl
Viniendo por mí, tratando de meterse en mi mundoComin' for me, tryna mess with my world
Bueno, malvada es como vivoWell, villainous is how I live
Se va a arrepentir de meterse con la bruja del mar equivocada, porqueShe'll regret messing with the wrong sea witch, 'cause

Tengo una vida entera de venganza, soy salvaje hasta los huesosI got a lifetime of vengeance, I'm savage to the bone
Y cualquiera que se cruce en mi camino deseará no haber nacidoAnd anyone who crosses me gon' wish they were never born
(Jajajajaja)(Hahahahaha)

No sabrán lo que se les viene cuando les lance esa (venganza)They won't know what's coming when I hit 'em with that (revenge)
Van a empezar a correr cuando les lance esa (venganza)They gonna start running when I hit 'em with that (revenge)
No pararé hasta conjurar un castigo perfecto y dolorosoWon't stop till I conjure up a painful perfect punishment
No me enojo, me desquitoI don't get mad, I get even
Voy a encontrar la venganza perfectaGon' find the perfect revenge

Voy a encontrar esa perfecta (ah-ya-ah-ya)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
Venganza perfecta (ah-ya-ah-ya)Perfect revenge (ah-ya-ah-ya)
Voy a encontrar esa perfecta (ah-ya-ah-ya)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
Venganza perfectaPerfect revenge
Voy a encontrar esa perfecta (ah-ya-ah-ya)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
Venganza perfecta (ah-ya-ah-ya)Perfect revenge (ah-ya-ah-ya)
Voy a encontrar esa perfecta (ah-ya-ah-ya)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
Venganza perfecta (ah-ya-ah-ya)Perfect revenge (ah-ya-ah-ya)

Mm, ¿alguna sugerencia?Mm, any suggestions?
Bueno, ¿por qué no la haces caminar por la tabla?Well, why don't you make her walk the plank?
Cariño, eso es muy fácilDarling, that's too easy
¡Pínchala con mil espinas!Prick her with a thousand thorns!
¿Y qué? ¿Se quedaría dormida?And what? She'd fall asleep?
Podríamos quemarla hasta dejarla hecha cenizasWe could burn her to a crisp
Sí, vamos a quemarla hasta dejarla hecha cenizasYeah, let's burn her to a crisp
No, debería ser peor, peor, peor que todo estoNo, it should be worse, worse, worse than all of these

La venganza debería ser cruel en lo que hagamosRevenge should be vicious in whatever we do
A esa pobre alma desafortunada debería ser diez veces más cruelTo that poor unfortunate soul should be ten times more cruel

No sabrán lo que se les viene cuando les lance esa (venganza)They won't know what's coming when I hit 'em with that (revenge)
Van a empezar a correr cuando les lance esa (venganza)They gonna start running when I hit 'em with that (revenge)
No pararé hasta conjurar un castigo perfecto y dolorosoWon't stop till I conjure up a painful perfect punishment
No me enojo, me desquitoI don't get mad, I get even
Voy a encontrar una venganza perfectaGon' find a perfect revenge

Llamando a todos los espíritus de la Laguna NegraCalling all spirits of the Black Lagoon
Muéstrame tu receta adecuada para su perdiciónShow me your recipe fit for her doom
Tóxicamente dulce con un toque de pura maliciaToxically sweet with a side of pure spite
Necesito la venganza perfecta que muerdaI need the perfect revenge that will bite

¿Qué es esto? ¿Un libro, eso es?What's this? A book, that's it?
¡Pedí un castigo doloroso!I asked for a painful punishment!
Pero espera, esto podría ser maldad en un platoBut hold up, wait, this might be evil on a plate
Así que le voy a servir lo que se merece, lo que se mereceSo I'ma serve her what she deserves, what she deserves
Y eso es justicia, disfrazada como el postre más dulceAnd that's justice, dressed up like the sweetest dessert
PerfectaPerfect

No sabrán lo que se les viene cuando les lance esa (venganza)They won't know what's coming when I hit 'em with that (revenge)
Van a empezar a correr cuando les lance esa (venganza)They gonna start running when I hit 'em with that (revenge)
No pararé hasta conjurar un castigo perfecto y dolorosoWon't stop till I conjure up a painful perfect punishment
No me enojo, me desquitoI don't get mad, I get even
Voy a encontrar la venganza perfectaGon' find the perfect revenge

Voy a encontrar esa perfecta (ah-ya-ah-ya)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
Venganza perfecta (ah-ya-ah-ya)Perfect revenge (ah-ya-ah-ya)
Voy a encontrar esa perfecta (ah-ya-ah-ya)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
Venganza perfectaPerfect revenge


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Disney y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección