Glitter Glide (From "Stitch and Angel's Pop Star Party"/Japanese Version)

Glissade Éblouissante (Version Japonaise de "Stitch et Angel's Pop Star Party")

Glitter Glide (From "Stitch and Angel's Pop Star Party"/Japanese Version)

Comme le temps, mon cœur a pleuré, danse jusqu'au matin
じかんのように、こころうちないた、ねえあさまでおどろう
Jikan no you ni, kokoro uchinaita, nee asama de odorou
Comme une fusée, mon cœur s'emballe
ロケットみたいに、こころはずれるの
Roketto mitai ni, kokoro hazureru no
Une nuit pleine de magie
まほうにあふれたよる
Mahou ni afureta yoru

Allez, avec le style de six-quatre, levons les mains et dansons
さあ、ろくによんのスタイルで、てをあけてもりもり
Saa, roku ni yon no sutairu de, te wo akete morimori
Allez, dansons de gauche à droite, c'est la glissade éblouissante
さあおどろうよleft to right、これがglitter glide
Saa odorou yo left to right, kore ga glitter glide
Allez, avec le style de six-quatre, levons les mains et dansons
さあ、ろくによんのスタイルで、てをあけてもりもり
Saa roku ni yon no sutairu de, te wo akete morimori
Allez, dansons de gauche à droite, c'est la glissade éblouissante
さあおどろうよleft to right、これがglitter glide
Saa odorou yo left to right, kore ga glitter glide

Éclairant le ciel, les étoiles brillent, mon cœur scintille
よぞらをてらして、ほしよりかがやいて、こころきらり
Yozora wo terashite, hoshi yori kagayaitte, kokoro kirari
C'est la glissade éblouissante
これがglitter glide
Kore ga glitter glide
Sous la lumière, dansons, le cœur palpitant
ひかりをあびて、おどりあかそうよ、ときめくこどう
Hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
C'est la glissade éblouissante
これがglitter glide
Kore ga glitter glide

Main dans la main, courons ensemble
てをつないで、かけめぐろう
Te wo tsunaide, kake megurou
Allons chercher l'amour (boojeeboo)
あいをあけにいこう（boojeeboo
Ai wo ake ni ikou (boojeeboo)
C'est pas un mensonge, ça ne changera jamais
ふそくだよ、いつまでも、かわりはしない
Fusoku da yo, itsumade mo, kawari wa shinai
C'est ça, la glissade éblouissante
かがやくこれがglitter glide
Kagayaku kore ga glitter glide

Éclairant le ciel, les étoiles brillent, mon cœur scintille
よぞらをてらして、ほしよりかがやいて、こころきらり
Yozora wo terashite, hoshi yori kagayaitte, kokoro kirari
C'est la glissade éblouissante
これがglitter glide
Kore ga glitter glide
Sous la lumière, dansons, le cœur palpitant
ひかりをあびて、おどりあかそうよ、ときめくこどう
Hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
C'est la glissade éblouissante
これがglitter glide
Kore ga glitter glide

La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
らだでぃ、らだだ、らだでぃ、らだだ
Ladadi, ladada, ladadi, ladada
La magie de la galaxie, c'est la glissade éblouissante
ぎんがのまほうって、これがglitter glide
Ginga no mahou tte, kore ga glitter glide
Une étoile d'une autre dimension, envoûtée par la galaxie
ぎんがをまどった、べつじげんのすたあ
Ginga wo madotta, betsu jigen no sutaa
Vers le ciel, levons les bras
そらにむかってばんざい
Sora ni mukatte banzai
La magie des étoiles brille dans la nuit
ほしぞらのぼうは、ふしぎなまほうが、よるにきらめく
Hoshizora no bou wa, fushigi na mahou ga, yoru ni kirameku
C'est ça, la glissade éblouissante
これがglitter glide
Kore ga glitter glide

Éclairant le ciel, les étoiles brillent, mon cœur scintille
よぞらをてらして、ほしよりかがやいて、こころきらり
Yozora wo terashite, hoshi yori kagayaitte, kokoro kirari
C'est la glissade éblouissante
これがglitter glide
Kore ga glitter glide
Sous la lumière, dansons, le cœur palpitant
ひかりをあびて、おどりあかそうよ、ときめくこどう
Hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
C'est la glissade éblouissante (superstar)
これがglitter glide（superstar
Kore ga glitter glide (superstar)
La-la-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
ららでぃらだだ、らだでぃらだだ
Laladi ladada, ladadi ladada
La magie de la galaxie, c'est la glissade éblouissante
ぎんがのまほう、これがglitter glide
Ginga no maho, kore ga glitter glide