Gravity Falls - Disco Girl

Gravity Falls - Disco Meisje

Gravity Falls - Disco Girl

Dipper, hij is de mysterieoplosserDipper, he's the mystery solver
Geesten vrezen hem, gasten willen hem zijnGhosts fear him, dudes wanna be him
Meisjes worden over het algemeen warm voor hemGirls are warming up to him generally
Ahem, werk daar aanAhem, work on that
Nou, als er niemand in de buurt is, luister ik misschien naar de klassiekersWell, if no one's around, I might listen to the classics

Dames en heren, de nummer één supergroep aller tijden, ABBALadies and gentlemen, number one supergroup all time, BABBA
Oooh-ooh oooh-ooh, ooohOooh-ooh oooh-ooh, oooh
Ooh-oooh, ooh-ooohOoh-oooh, ooh-oooh
Oooh-ooh oooh-ooh, ooohOooh-ooh oooh-ooh, oooh
Ooh-oooh, ooh-ooohOoh-oooh, ooh-oooh

Zaterdagavond is een avond die je wiltSaturday night is a night alright
Tijd om te dansen tot het ochtendglorenTime to groove till the morning light
Je bellbottoms aan, je haar in de luchtYour bellbottoms on, your hair unfurls
Jij bent het disco meisjeYou are the disco girl
Iedereen houdt zijn adem in als je binnenkomt (wie is zij?)Everyone gasps when you hit the scene (who's she?)
Mensen zeggen dat je een funky koningin bent (oh, dat ben ik)People say you're a funky queen (oh It's me)
Draaiend als een discobalSpinning around like a disco ball
Wie is de schat die alles heeft?Who's the honey who's got it all?

Disco meisje, komt eraanDisco girl, coming through
Dat meisje ben jijThat girl is you
Ooh-oooh, ooh-ooohOoh-oooh, ooh-oooh
Het is het jaar 1972 en dat meisje ben jijIt's the year 1972 and that girl is you
Ooh-oooh, ooh-ooohOoh-oooh, ooh-oooh
Je kunt zingen, je kunt schitterenYou can sing, you can shimmer
Liefde staat op het menu en disco is het dinerLove's on the menu and disco's for dinner
Disco meisje, komt eraanDisco girl, coming through
Dat meisje ben jijThat girl is you
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Kom niet binnen, kom niet binnenDon't come in, don't come in
Ik onderbrak niets, toch?I wasn't interrupting anything, was I?
Nee, nee, nee, ik had iets dat ik hoordeNo, no, no, I had a thing that I-I heard
Het klonk alsof de hele jaren '70 hier aan het gebeuren wasSounded like the entire 70's was happening in here
Het was een geest, je hoorde een geestIt was a ghost, you heard a ghost
Ik hoorde een geest die top 40-hits zongI heard a ghost singing top 40 hits
Ja, ja, het moet een geest uit die tijd zijnYeah, yeah, it must be a ghost from that era
Want wie anders zou een nummer uit die tijd zingen?'Cause who else would sing a song from then?
Nou, je bent een kind in een handdoekWelp, you're a child wearing a towel
Dus ik ga maarSo I'll leave
Hoo, oké, dat was dichtbijHoo, okay, that was close
Waar was ik?Where was I?

Ze heeft attitude voor mijlen en mijlenShe's got sass for miles and miles
Disco zal alle muziekstijlen overlevenDisco will outlast all musical styles
Disco meisje, zo wild en waarDisco girl, so wild and true
Dat meisje ben jijThat girl is you
Ooh-oooh, ooh-ooohOoh-oooh, ooh-oooh
Over de laan struttenStrutting down the avenue
Dat meisje ben jijThat girl is you
Ooh-oooh, dat ben jijOoh-oooh, it's you-ou
Onze Eurovisie-aanvraag is in behandelingOur Eurovision application is under review
Dat meisje ben jij (ooh-oooh, ooh-oooh)That girl is you (ooh-oooh, ooh-oooh)