Gravity Falls - Me Chame de Mabel

Gravity Falls - Call Me Mabel

Gravity Falls - Me Chame de Mabel

(Come on Mabel, you got this!)(Vai lá Mabel, você consegue!)

What can I say about me?O que dizer sobre mim?
Talk about what I likeContar do que eu sou afim
Model hair, you see!Cabelo de manequim!
And I'm looking for loveE eu procuro amor

The guy from the sea left meO boy do mar me deixou
Another one played meUm outro me enganou
But that didn't break meMas isso não me abalou
I'm ready to dance!Tô pronta pra dançar!

I'm a rare gemEu sou joia rara
I even wear a tiaraUso até tiara
Come and declare your loveVem e se declara
You can call me Mabel!Pode me chamar de Mabel!

I don't know youNão te conheço
If you're singleSe tá solteiro
Then hit me upEntão me liga
Nice to meet you, I'm MabelPrazer sou Mabel

You're already mineVocê já é meu
No need for a raffleNão tem sorteio
Wanna be my crush?Quer ser meu crush
Nice to meet you, I'm Mabel!Prazer sou Mabel!

I love zombiesEu amo zumbis
And even batsE até morcegos
If that's your thingSe é a tua
My name is Mabel!Meu nome é Mabel!

I don't careEu não me importo
About your money!Com seu dinheiro!
How about we get hitched?!Que tal casarmos?!
The Mabel family!Família Mabel!

(Come on everyone, it's gonna be the whole song, don't leave!)(Vamos lá pessoal, vai ser a música toda, não vão embora!)

Let me tell you about my brotherTe conto do meu irmão
He's always on the goEle está sempre em ação
My Uncle Stan's a thief!Meu Tivô Stan é um ladrão!
But I'm the one to marryMas eu sou pra casar

I was born to chase youNasci pra te perseguir
I'm gonna invade your bubbleSua bolha vou invadir
There's no way to escapeNão vai ter como fugir
I won't let you goEu não vou te largar

I'm your futureSou o seu futuro
A safe harborUm porto seguro
I even sew!Eu até costuro!
Stick with me, it's all success!Cola em mim que é só sucesso!

I got hit by CupidEu fui flechada
And it was spot on!E foi certeiro!
Just give in alreadySe entrega logo
Come here with MabelVem cá com a Mabel

I'll be your cream cheeseVou ser seu cream cheese
And you be my bagelE você meu bagon
Sounds weird?Soou estranho?
Okay, I'm MabelOk, sou Mabel

If you're a studSe é bombadinho
Like CuagabelIgual Cuagabel
Whoever you areQuem quer que seja
My name is Mabel!Meu nome é Mabel!

No more rhymesNão tem mais rimas
For MabelPara a Mabel
If you're hearing meSe está me ouvindo
I am Mabel!Eu sou a Mabel!

And to wrap it up, let me introduce you to my pigE pra encerrar eu te apresento o meu porco
He doesn't shake muchQue ginga pouco
And he's really crazy!E é muito louco