Irmão Urso - Aqui Vou Eu (portugal)

Bruder Bär - Hier Komme Ich

Irmão Urso - Aqui Vou Eu (portugal)

Sagt allen, dass ich hier kommeDigam a todos que aqui vou eu
Freunde in einem neuen Gartenamigos num novo jardim
blau ist der Himmel und hier komme ichazul é o céu e aqui vou eu
denn ich bin einfach gerne hierpois eu gosto mesmo é de estar aqui

Sagt allen, dass ich hier kommeDigam a todos que aqui vou eu
jede Sache werde ich genießencada coisa vou saborear
mit der Sonne, die strahlt, ja hier komme ichcom o sol a brilhar, sim aqui vou eu
und ich kann nicht aufhören zu lächelne não posso deixar de sorrir

Es gibt nichts Schöneresnão há nada mais giro
als dich wiederzusehenque ver-te outra vez
jede Distanz lässt sich überwindenqualquer distância dá para vencer
mit Geschichten, die uns nur zum Lachen bringencom histórias que só nos dão para rir
ich bin wirklich so glücklichfico mesmo tão feliz

Also sagt mal, dass ich hier komme, Freunde in einem neuen Gartenvá digam lá que aqui vou eu, amigos num novo jardim
ich werde schlafen und die Sterne sehen, das ist das Bestevou dormir a ver as estrelas é do melhor
mit dem Mond, der mich vom Himmel anblicktcom a lua a olhar-me do céu
selbst der Regen, der fällt, wird nicht aufhaltennem a chuva a cair vai impedir
Die Sonne kommt, das wirst du seheno sol vem aí tu vais ver
eine Brise, die deine Haut berührt, lässt dich fliegenuma brisa que te toca na pele faz-te voar
aber ich bin einfach gerne hiermas eu gosto é de estar aqui

Denn hier komme ich schonpois aqui vou eu já
es ist wahré verdade

Hier komme ich schonaqui vou eu já

Hier komme ich schonaqui vou eu já

Hier komme ich schonaqui vou eu já

Hier komme ich schonaqui vou eu já

Sagt allen, dass ich hier kommedigam a todos que aqui vou eu
ich muss warten, um anzukommentenho de esperar para chegar
der Himmel ist blau, ja hier komme icho céu é azul sim aqui vou eu
mit schönen Dingen, die ich geben kanncom coisas bonitas para dar

Sagt allen, dass ich hier kommedigam a todos que aqui vou eu
ich habe noch viel zu gehentenho ainda muito para andar
mit der Sonne, die strahlt, ja hier komme ichcom o sol a brilhar sim aqui vou eu
schöne Zeiten, die ich teilen werdebons tempos que vou partilhar

Hier komme ichaqui vou eu

Ja, hier komme ichsim aqui vou eu