La Marcha de los Elefantes Rosa (Dumbo 1941)

Der Marsch der rosa Elefanten (Dumbo 1941)

La Marcha de los Elefantes Rosa (Dumbo 1941)

Wer ist das? Wer kommt da?¿Quién es? ¿Quién va?
Sie fangen schon an zu marschierenYa empiezan a desfilar
Sie kommen jetztVienen ya
Schau, wie sie hüpfenMira qué saltos dan
Vielleicht sind sieSerán quizá
Verwandte von SatanParientes de Satanás

Sie sind schon hierYa están aquí
Um das Bett ziehen sieEn torno a la cama van
Verkehrt herumAl revés
Wie AkrobatenComo acróbatas
Sie machen mir AngstTerror me dan
Sie wollen mich verrückt machenMe quieren enloquecer

Was soll ich tun?¿Qué voy a hacer?
Ich weiß es nicht!¡Yo no lo sé!
Ich werde mich nie wieder betrinken!¡Ya no me vuelvo a embriagar!

Wer zu viel trinktAl que abusa del licor
Dem erscheint eine VisionSe le aparece una visión
Es sind Elefanten in FarbeSon elefantes en color
Die erschrecken und Angst machenQue espantan y dan terror

Ich, der ich den Teufel herausgefordert habe¡Yo que al diablo desafié
Und ihm den Schwanz abgerissen habe!Y que la cola le arranqué!
Die dreifarbigen Dickhäuter¡Los paquidermos tricolor
Haben mir meinen Mut genommen!Han hecho que pierda mi gran valor!

Oh, was für ein Grauen!¡Ay, qué horror!
Lasst mich in Ruhe!¡Déjenme en paz!
Ich kann nicht mehr!¡No puedo más!
Sie gehen schon!¡Ya se van!
Sie gehen schon!¡Ya se van!
Die Seelen des Schreckens!¡Las ánimas del terror!
Die SeelenLas ánimas
Die SeelenLas ánimas
Die SeelenLas ánimas