La Marcha de los Elefantes Rosa (Dumbo 1941)

The March of the Pink Elephants (Dumbo 1941)

La Marcha de los Elefantes Rosa (Dumbo 1941)

Who is it? Who's there?¿Quién es? ¿Quién va?
They're starting to paradeYa empiezan a desfilar
Here they comeVienen ya
Look at how they jumpMira qué saltos dan
Maybe they'reSerán quizá
Relatives of SatanParientes de Satanás

They're here nowYa están aquí
Around the bed they goEn torno a la cama van
Upside downAl revés
Like acrobatsComo acróbatas
They freak me outTerror me dan
They want to drive me crazyMe quieren enloquecer

What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
I don’t know!¡Yo no lo sé!
I’m never getting drunk again!¡Ya no me vuelvo a embriagar!

For those who abuse the boozeAl que abusa del licor
A vision appearsSe le aparece una visión
They're elephants in colorSon elefantes en color
That scare and bring terrorQue espantan y dan terror

I who dared the devil¡Yo que al diablo desafié
And ripped off his tail!Y que la cola le arranqué!
The tricolor pachyderms¡Los paquidermos tricolor
Have made me lose my great courage!Han hecho que pierda mi gran valor!

Oh, what a horror!¡Ay, qué horror!
Leave me alone!¡Déjenme en paz!
I can't take it anymore!¡No puedo más!
They're leaving!¡Ya se van!
They're leaving!¡Ya se van!
The spirits of terror!¡Las ánimas del terror!
The spiritsLas ánimas
The spiritsLas ánimas
The spiritsLas ánimas