La Partitura Secreta - Amor

The Secret Score - Love

La Partitura Secreta - Amor

Tired of searching, and wounded in a thousand failuresCansada de buscar, y herida en mil fracasos
I had decided to walk aloneHabía decidido caminar en soledad
Without sorrow or passionSin pena ni pasión
And then you appeared, everything changedY en eso apareciste, todo cambió

Approaching you, with great cautionFue acercando a vos, con suma precaución
Measuring every twisted step inside meMidiendo cada paso retorcido en mi interior
Freeing myself from fears and debts of yesterdayLibrandome del miedos y de deudas del ayer
To try again, to love againPara intentar de nuevo, volver a querer

I surrendered and I don't regret itMe entregué y no me arrepiento
I've never been this happyNunca estuve así de contenta
What happened to me, singing all dayQue me pasó el día cantando
Without thinking about whenSin pensar hasta cuando

Love, I close my eyes and jump into the voidAmor, cierro los ojos y salto al vacío
LoveAmor
How can I deny your dark abyssComo negarme a tu caligo abismo

LoveAmor
Subtle, narcotic, soft and fragrantSútil, narcótico, suave y fragante
LoveAmor
Can turn diamond into dustPuede hacer polvo el diamante

I was looking without knowingBuscaba sin saber
What I found in your armsLo que encontré en tus brazos
I had resigned myself to a life in solitudeMe había resignado a una vida en soledad

Without sorrow or passionSin pena ni pasión
And then you appearedY en eso apareciste
Everything changedTodo cambió

You approached meMe fue acercando a vos
With great cautionCon suma precaución
Measuring every twisted step inside meMidiendo cada paso retorcido en mi interior
Freeing myself from fear and debts of yesterdayLibrandome del miedo y deudas del ayer
To try again, to love againPara intentar de nuevo, volver a querer

I gave myself and I don't regret itMe entregue y no me arrepiento
My life changed from that momentMi vida cambió desde ese momento
And I spend the day singingY me paso el día cantando
Without thinking about whenSin pensar hasta cuando

LoveAmor
I close my eyes and jump into the voidCierro los ojos y salto al vacío
LoveAmor
How can I deny your warm abyss¿Cómo negarme a tu cálido abismo?

LoveAmor
Subtle, narcotic, soft and fragrantSutil, narcótico, suave y fragante
LoveAmor
Can turn diamond into dustPuede hacer polvo el diamante
Love (love)Amor (amor)
Love (love), ahAmor (amor), ah