Lava - Lava (Português)

Lava - Lava (Portuguese)

Lava - Lava (Português)

It's been a long timeJá faz um bom tempão
There was a volcano that lived alone in the vastness of the seaHavia um vulcão que vivia só na imensidão do mar
From above with the view of couples in unionLá de cima com a visão dos casais em união
He wanted to have someone tooQueria ter seu alguém também

From his lava cameDa sua lava veio
This song of hopeEsta canção de esperança
That for a long timeQue por muito tempo
He sangEle cantou

I say my dream is to haveEu digo que meu sonho é ter
You next to me, me next to youVocê junto a mim, eu junto a você
With someone by my side, I would be happyCom alguém ao meu lado feliz eu ficava
And our love sparkledE o nosso amor cintilava

Being alone unwillingly made his lava hardenEstar sozinho sem querer fez sua lava endurecer
Until he found himself on the brink of extinctionAté que se viu à beira da extinção
But without him noticing deep down in that seaMas sem ele notar bem lá no fundo desse mar
There was someone else listening to his songHavia mais alguém ouvindo sua canção

She always listened, his lava increasedEla sempre escutou sua lava aumentou
Because the song touched her heartPorque a canção tocou seu coração
When she saw the day arrive to meetQuando ela viu chegar o dia de encontrar
Who sang his song, it was the last timeQuem cantava sua canção, era a última vez

I say my dream is to haveEu digo que meu sonho é ter
You next to me, me next to youVocê junto a mim, eu junto a você
With someone by my side, I would be happyCom alguém ao meu lado feliz eu ficava
And our love sparkledE o nosso amor cintilava

From the depths she roseLá do fundo se elevou
So beautiful she appearedTão formosa se mostrou
She looked aroundEm volta ela olhou
But her singer didn't seeMas seu cantor não viu

He tried to sing againDe novo ele tentou cantar
For her to hear and noticePara ela ouvir e o notar
But without lavaMas só que sem lava
There was no songNão tinha canção

With tears the sea filledCom lágrimas o mar encheu
And his dream was lostE o sonho dele se perdeu
She remembered everythingEla se lembrou de tudo
That she felt beforeQue antes sentiu

I say my dream is to haveEu digo que meu sonho é ter
You next to me, me next to youVocê junto a mim, eu junto a você
With someone by my side, I would be happyCom alguém ao meu lado feliz eu ficava
And our love sparkledE o nosso amor cintilava

The emotion was totalA emoção foi total
For finally meetingPor se encontrarem afinal
From then on his lava only grewÀ partir daí sua lava só cresceu
Now there is no lonelinessAgora não tem solidão
With aloha as the refrainCom aloha como refrão
If you visit themSe você os visitar
You will hear like thisVai ouvir assim

I say my dream is to seeEu digo que meu sonho é ver
Us both together here, this is agingNós dois juntos aqui, assim é envelhecer
Thanks to the earth, the sea, and the blue skyGraças à terra, ao mar e ao céu azul
I lava youI lava you
I lava youI lava you
I lava youI lava you