Mufasa: O Rei Leão - Nós Vamos Juntos

Mufasa: El Rey León - Vamos Juntos

Mufasa: O Rei Leão - Nós Vamos Juntos

Si quieres correr, está bienSe você quer correr, tudo bem
Puedes irPode ir
Sin nadieSem ninguém
Pero para ir lejos es mejorMas, para ir longe é melhor
Seguir juntosSeguirmos juntos
Es mucho mejor seguir juntosÉ bem melhor seguirmos juntos

No sé a dónde vamosNão sei para onde a gente vai
Pero le prometí a tu papáMas prometi para o seu pai
Que te guiaríaQue eu iria te guiar
Te apoyaría y cuidaréTe apoiar e vou cuidar
En el suelo, en el aireNo chão, no ar

Si quieres correr, está bien (sin parar)Se você quer correr, tudo bem (sem parar)
Puedes ir (quizás vaya)Pode ir (talvez vá)
Sin nadie (ni pensarlo)Sem ninguém (nem pensar)
Para ir lejos es mejorPara ir longe é melhor
Seguir juntosSeguirmos juntos
Es mucho mejor seguir juntosÉ bem melhor seguirmos juntos

Voy a encontrar a mis papásOs meus pais eu vou encontrar
Hasta entonces, no me alejaréAté lá, não vou me afastar
No nos vamos a separarNós não vamos nos separar
A tu lado caminaréAo seu lado irei caminhar

Voy a encontrar a mis papásOs meus pais eu vou encontrar
Hasta entonces, no me alejaréAté lá, não vou me afastar
No nos vamos a separarNós não vamos nos separar
A tu lado caminaréAo seu lado irei caminhar

Como un sol de veranoComo um Sol de verão
Como el rayo y el truenoComo o raio e o trovão
Como la melena de un leónComo a juba de um leão
Sarabi, nosotros dos seguiremos juntosSarabi, nós dois seguiremos juntos

Como un sol de veranoComo um Sol de verão
(Nuestros papás, vamos a encontrar)(Nossos pais, vamos encontrar)
Como el rayo y el truenoComo o raio e o trovão
(No nos vamos a alejar)(Nós não vamos nos afastar)
Como la melena de un leónComo a juba de um leão
(No nos vamos a separar)(Nós não vamos nos separar)
Sarabi, nosotros dos seguiremos juntosSarabi, nós dois seguiremos juntos
(A tu lado, caminaré)(Ao seu lado, irei caminhar)

Mi hermano me está esperandoO meu irmão tá me esperando
Mi hermano me está esperandoO meu irmão tá me esperando
Mi hermano siempre suele perderseO meu irmão costuma sempre se perder
Y si pudiera, lo resolveríaE se eu pudesse iria resolver

Juntos nos vamos a ayudarJuntos vamos nos ajudar
¡Así! Vamos a unirnosAssim! Vamos nos juntar
(Sin separarnos) sin separarnos(Sem nos) sem nos separar
Vamos, vamosVamos lá (vamos lá)
Es mejorÉ melhor
Es genialÉ legal

Para ir lejos es mejor seguir juntosPara ir longe é melhor seguirmos juntos
Es mucho mejor seguir juntosÉ bem melhor seguirmos juntos