Nossas Cores Erguer Piratas do Caribe

Nos Couleurs Élevons les Pirates des Caraïbes

Nossas Cores Erguer Piratas do Caribe

Le roi a réveillé la reine des mersO rei despertou a rainha do mar
Dans un bateau, il l'a enchaînéeNum barco a acorrentou
Où que tu ailles, les mers sont à toiPor onde andares, são teus os mares
Celui qui a entendu, a raméQuem ouviu, remou

Yo ho, tous, nos couleurs à leverYo ho, todos, nossas cores erguer
Voleurs et mendiants ne mourront jamaisLadrões e mendigos jamais irão morrer
Yo ho, tous ensemble, nos couleurs à leverYo ho, todos juntos, nossas cores erguer
Voleurs et mendiants ne mourront jamaisLadrões e mendigos jamais irão morrer

Certains mourront, d'autres sont vivantsUns morrerão outros vivos estão
D'autres naviguent sur la merOutros navegam no mar
Avec les clés de la prison et le diable prêtCom as chaves da prisão e o diabo de prontidão
Ramant sans relâcheRemando sem cessar

Du fond des abysses, la cloche sonneDa fossa profunda sobe o sino a tocar
Comme un son funèbreComo um som sepulcral
Elle vient convoquer pour revenirVem convocar pra retornar
À la destinée finaleAo destino final

Yo ho, tous ensemble, nos couleurs à leverYo ho, todos juntos, nossas cores erguer
Voleurs et mendiants n'acceptent pas de mourirLadrões e mendigos não aceitam morrer