O Cão e a Raposa II - Temos Harmonia

Le Chien et le Renard II - Nous avons l'Harmonie

O Cão e a Raposa II - Temos Harmonia

Comme la fleur et le parfumComo a flor e o perfume
Comme les nuits chaudes et les luciolesComo noites quentes e vagalumes

Comme la puce et les démangeaisonsComo pulga e a coceira
On s'accorde bienCombinamos bem
Car nous avons l'harmoniePois temos harmonia

Comme le nuage et le cielComo a nuvem e o céu
L'abeille dans le mielA abelha no mel
La queue et le museauA cauda e o focinho
Le cheval et le cheminO cavalo e o caminho
L'étang et la grenouilleO lago e a rã
La brebis et la laineA ovelha e a lã
Tout ça, c'est un bon exempleTudo isso é bom exemplo

De la plus naturelle et douceDa mais natural e doce
Harmonie !Harmonia!

Que ce soit pour chanterSeja pra cantar
Que ce soit pour jouerSeja pra brincar
Peu importe l'endroitNão importa o lugar
Nous avons l'harmonieTemos harmonia

De belles mélodiesBelas melodias
Apportent des joiesTrazem alegrias
Car chaque jourPois a cada dia
Nous avons l'harmonieTemos harmonia

C'est vraiÉ verdadeira
Notre partenariatA nossa parceria

Nous avons l'harmonieTemos harmonia