O Retorno de Mary Poppins - O Mundo Está Bem Louco

El regreso de Mary Poppins - El mundo está loco

O Retorno de Mary Poppins - O Mundo Está Bem Louco

Si trae una reparación a una granjaSe trouxer um conserto numa quinta
Pegaré, parchearé, arreglaréVou colar, remendar, corrigir
Y si va a traer problemas un viernesE se for trazer problema numa sexta
Lo arreglo y me preparo para dormirEu reparo e me preparo pra dormir

El lunes y martesA segunda e terça-feira
Estas son las ferias divertidasSão as divertidas feiras
Pero es hora de preocuparseMas já é hora de me preocupar

Justo detrás del martesLogo atrás da terça-feira
Ven el miércolesVem a quarta-uruca-feira
La locura ha comenzadoJá começa a doideira
Mi mundo se caeO meu mundo cai
Todo subeTudo vai pro ar

Lo malo es bueno, hola es adiósMau é bom, oi é tchau
Sin es conSem é com
Es infernalÉ infernal
Cada miércoles es siempre un dolorToda quarta é sempre um sufoco

Hago té, estoy bienEu faço um chá, fico bem
Y ya no quiero ver a nadieE já não quero ver ninguém
El mundo se esta volviendo realmente locoO mundo está ficando muito louco

Ven y ve, pie y manoVem é vai, pé é mão
Madre y padreMãe é pai
Que angustiaQue aflição
Creo que me voy a relajar un pocoAcho que eu vou me soltar um pouco

No se si es encanto o vudúNão sei se é encanto ou vudu
Que alguien me saque de este angustiaAlguém me tira desse angu
El mundo se esta volviendo realmente locoO mundo está ficando muito louco

¿Como entender?Como entender?
Soy lo contrario de lo que quiero serSou o oposto do que eu quero ser
Los jueves todo vuelve a su lugarÀs quintas tudo volta ao lugar

Miro hacia atrásOlho pra trás
Mi vida es el libro Guerra e PazMinha vida é o livro Guerra e Paz
Tolstoi tuvo el poder de entenderTolstói tinha o poder de entendiar
(Que cosa tan aburrida)(Que coisa mais chata)

El mío es tuyo, el yang es el yinMeu é teu, yang é yin
La luz es tono, no es síLuz é breu, não é sim
Hoy hasta el cuco está más roncoHoje até o cuco está mais rouco

El norte es el sur, hay aquíNorte é sul, lá é cá
Disculpe, voy a vomitarCom sua licença, eu vou vomitar
O noOu não
El mundo esta bastante locoO mundo está bem louco

Si vienes otro dia aquiSe vierem outro dia aqui
Verano no me volví locoVerão que eu não enlouqueci
Porque desde el dia en que nacíPois desde o dia em que eu nasci
Los miércoles me amarranQuartas-feiras me dão um nó

Ni siquiera me pidas que lo arregleNem venham pedir pra eu arrumar
Será peor si lo intentoVai ser pior se eu tentar
Yo se que un dia cambiaraSei que um dia mudar
Pero los miércoles son la OMas quartas são o Ó

¿Has reparado el tambor?Tem conserto o tambor?
No parece prometedorNão parece promissor
Ya no hace sonidoJá não faz mais som
Rompió un hiloRompeu um fio

Necesito un ayudanteEu preciso de um auxiliar
Todos te apoyaremosNós vamos todos te apoiar
Apuesto a que se resolveráAposto que vai resolver
Yo hago que sucedaEu faço acontecer

Oh, ni siquiera dolióAi, nem doeu
Pero mi mundo entero estaba invertidoMas meu mundo inteiro se inverteu
Apuesto a que te encantaráAposto que você vai adorar
¿Sólo yo?Justo eu?

Y en un torbellinoE num rodopio
El universo entero se abrióO universo todo se abriu
Es solo una nueva forma de mirarÉ só um novo jeito de olhar

Cerca está lejos, quédate, vetePerto é longe, fico, vou
El principio se acaboO começo já acabou
Todo es mas claroTudo está mais claro
Es un momento raroÉ um momento raro

Si tus ojos se vuelvenSe o seu olhar se transformar
Transformará lo que mirasVai transformar o que olhar

Todos los días son frescosOs dias todos são legais
Todos los días son frescosOs dias todos são legais
Los miércoles son sensacionalesAs quartas são sensacionais
Los miércoles son sensacionalesAs quartas são sensacionais

Lo contrario es mi destinoO ao contrário é minha sina
Le agradezco a mi primaAgradeço à minha prima

De repente cambiéDe repente eu mudei
Y me encantóE eu amei

Que el mundo esta realmente locoQue o mundo está bem louco
Loco, loco, loco, locoLouco, louca, louco, louco