Pateta - O Filme - Hoje É Um Dia Tão Esperado

Pateta - Der Film - Heute ist ein so erwarteter Tag

Pateta - O Filme - Hoje É Um Dia Tão Esperado

Sie lachen ständig über michEles riem de mim toda hora
Doch jetzt wird alles viel besserMas agora vai ser bem melhor
Denn Max hierPorque o Max aqui
Wird einfach losziehen, ganz lockerVai sair por ai na maior

Ich halte es nicht mehr aus mit den Prüfungen in der SchuleNão aguento mais provas na escola
Ich kann solche Trottel nicht mehr ertragenNão aguento otários assim
Ich werde nicht abschreiben müssenNão vou ter que colar
Oder das Pausenbrot klauenOu o lanche roubar
Es ist das EndeÉ o fim
Es ist das EndeÉ o fim
Es ist das EndeÉ o fim
Es ist das EndeÉ o fim

Ich werde ohne Pause ausgebenVou gastar sem parar
Ich werde nach Süden fliehenVou fugir para o sul
Ich rufe Roxanne anVou ligar pra Roxanne
Alles wird blau seinVai ficar tudo azul

Denn heute ist ein so erwarteter TagPois hoje é um dia tão esperado
Sie wird mich lieben müssenEla vai ter que me amar
Jeden Tag ein FeiertagTodos os dias um feriado
Werde ich ohnmächtig werden?Será que vou desmaiar?

Es gibt nur noch eine StundeSó tem mais uma aula
Dann ist es AbschiedDepois adeusinho
Vergiss die BücherEsquece os livros
Ich lese nur ComicsSó vou ler quadrinhos

Ich hatte so lange AngstEu tive medo por tanto tempo
Wusste nicht, was ich sagen sollSem saber o que falar
Aber das Leben wird besserMas a vida vai melhorar
Wenn ich es versucheSe eu tentar
Sie ist allesEla é tudo
Und ich bin nichtsE eu não sou nada
Ich werde enttäuschtMe desiludo
Aber ich werde nicht mehr fliehenMas não vou mais fugir
Ich weiß, ich werde es schaffenSei que vou conseguir

Denn heute ist ein so erwarteter TagPois hoje é um tão esperado
Ich glaube, ich werde kotzenAcho que vou vomitar
Jeden Tag ein FeiertagTodos os dias um feriado
Jetzt werde ich mich ausruhenAgora vou descansar

Es gibt nur noch eine StundeSó tem mais uma hora
Und dann denke ich nachE depois eu penso
Ob ich berühmt werdeQue fico famoso
Oder ob es aus bleibtOu fica suspenso

Ich hatte so lange AngstEu tive medo por tanto tempo
Wusste nicht, wie ich sprechen sollSem saber como falar
Alles, was ich mir immer gewünscht habeTudo que eu sempre quis
Der Herr über meine NaseDono do meu nariz
Feiern ohne EndeFarrear sem parar
Bis ich umkippeAté me estrebuchar

Das Leben wird besserA vida vai melhorar
Wenn ich es versucheSe eu tentar

Das Leben wird besserA vida vai melhorar
Wenn ich es versucheSe eu tentar