Pateta, o Filme - Viajar Eu Vou

Goofy The Movie - Travel I Go

Pateta, o Filme - Viajar Eu Vou

Si quieres tomar un descansoSe você quer dar uma descansada
Si tu calma se acaboSe a sua calma acabou
Si tu mente se derrite, la solución está aquíSe sua cuca vai fundir a solução está aqui
Contigo en el camino ahora me voyContigo na estrada agora eu vou
Vamos Max, ArriekVamos lá Max, Arriek

Sería mejor estar atrapadoBem melhor seria ficar preso
Es mejor que estar donde estoyÉ melhor do que estar onde estou
¡Cuidadoso!Cuidado!
Con tanto movimiento, voy a vomitar aquí en el sueloCom tanta movimentação, vou vomitar aqui no chão
Ayuda, porque voy a viajarSocorro, pois viajar eu vou

Ni un ciclón nos destruiráNem mesmo um ciclone irá nos destruir
Nuestro mapa es bueno para chuchuO nosso mapa é bom pra chuchu

Roxanne no me dejes, mi mundo se derrumbaráRoxanne não me abandone, meu mundo vai ruir
Ah, tal vez convertiré el jugo de anacardoAh, talvez eu vire suco de caju

Yo y Max, solos en un buenEu e Max, sozinhos numa boa

es mejor que ir al dentistaÉ melhor do que ir ao dentista

Viajando hasta que se ponga el solViajando até o sol se pôr

me voy a escapar en un platillo voladorVou fugir num disco voador

El camino es demasiado para míA estrada é pra mim demais

porque ella no me importaPois ela pra mim tanto faz

Contigo en el camino ahora me voyContigo na estrada agora eu vou

Chicos, ¿hacia dónde se dirige Nashville?Garotões, pra onde fica Nashville?

Sal ahí fuera, o te romperé el capóSai pra lá, ou rasgo seu capô

no me importasEu não me importo com vocês
¿Por qué voy al ajedrez?Porque estou indo pro xadrez
Y por eso no voy a viajarE por isso viajar não vou

Un merecido descansoUm descanso mais que merecido

Ah, ¿síAh é

Este sueño acaba de empezarEsse sonho apenas começou

Muy extrañoMuito estranho

Estas personas son trippyEsse povo é viajadão

Voy a jugar contra ti, sal porque voy a viajarVou lhe jogar na contra mão, sai fora pois viajar eu vou

Felices Max y yo, el mundo por descubrirAlegres eu e o Max, o mundo a descobrir

Unidos por siempre estarán, ohrouuuPra sempre unidos ficarão, ohrouuu

Llámame un taxi prontoMe chamem logo um táxi
para sacarme de aquiPra me tirar daqui
Llévame a otra dimensiónMe levem pra uma outra dimensão

Cada día una nueva aventuraTodo dia, uma nova aventura
Nuevas tierras donde quiera que vayasNovas terras seja aonde for
Ya no tenemos preocupacionesJá não temos mais preocupação

el camino es un desastreA estrada é uma aporrinhação

Así es la vida allíA vida é isso aí
rumbo a disfrutarRumo pra curtir
me voy a divertirEu vou me divertir
Yo viajaréViajar eu vou