Disney - Puedes Ser Quien Quieras Ser

Disney - Du kannst sein, wer du sein willst

Disney - Puedes Ser Quien Quieras Ser

Du kannst so groß sein, wie du willstPuedes ser tan grande cómo quieras ser
Stark wie King Kong, du brauchst nichts zu fürchtenFuerte cómo King Kong, nada has de temer
Du kannst ein Held sein und die Sonne gewinnenPuedes ser un héroe y ganar el Sol
Rekorde brechen, die noch nie jemand gebrochen hatRompiendo los récords que jamás nadie rompió

Ja, tu es für dein Volk, für deine WürdeSí, hazlo por tu gente, por tú dignidad
Aber wie sollst du es wissen, wenn du es nie versuchst?Pero cómo has de saberlo, si jamás lo intentaras
Ja, tu es für dein Vaterland, deinen Namen und deinen GlaubenSí, hazlo por tu patria, tu nombre y tu fe
Denn eines Tages könnte es seinPorque un día puede ser

Dass der Ruhm dir zu Füßen fällt (ja)Que la fama llegue a tus pies (sí)
Und man wird dich erkennen (ja)Y te van a reconocer (sí)
In deinem Licht wird die Kraft strahlen (ja)En tú luz brillará el poder (sí)
Der Ruhm ist ein Ort, der dir sehr gut tun wirdLa fama es un lugar que te vendrá muy bien

Sei Schüler oder LehrerSean alumnos o maestros
Sei Führer oder Staatsmann (ja, genau)Sean dirigentes o estadistas (Sí, ajá)
Sei Gläubiger, sei Anführer, sei AstronautSe creyente, se líder, se astronauta
Sei Heldenhaft!¡Sean héroes!

Sehr berühmt kannst du sein (hey, hey, hey)Muy famoso puedes ser (hey, hey, hey)
Und man wird dich erkennen (hey, hey, hey)Y te van a reconocer (hey, hey, hey)
Der Ruhm ist ein Ort, der dir sehr gut tun wirdLa fama es un lugar que te vendrá muy bien

Du kannst so heldenhaft seinPuedes ser tan héroe
Ja, du kannst ein Held seinSí, puedes ser un héroe
(Wie King Kong, du brauchst nichts zu fürchten)(Como King Kong nada has de temer)
(Du wirst ein Held sein)(Lograras ser un héroe)
Was auch immer du willst und mehrLo que quieras y más
Du wirst erstaunlich sprechen und den Mond berührenHablaras asombroso y la Luna tocaras
(Sei ein Held)(Se un héroe)
Der Ruhm wird dir zu Füßen fallenLa fama llegará a tus pies