Quiero Ser como Tú (El Libro de la Selva 1967)

I Want to Be Like You (The Jungle Book 1967)

Quiero Ser como Tú (El Libro de la Selva 1967)

I'm the king of the jazz coconutsYo soy el rey del jazz al coco
And the coolest king of swingY el más mono rey del swin
I can't climb any higherMás alto ya no he de subir
And that makes me sufferY eso me hace sufrir

I want to be a man like youYo quiero ser hombre como tú
And enjoy the cityY en la ciudad gozar
I want to live like a manComo hombre yo quiero vivir
Being so cool is gonna bore meSer tan mono me va a aburrir

Oh, doo-bee-doo, I want to be like youAy, dubi-du, yo quiero ser como tú
I want to walk like you, sing like youQuiero andar como tú, cantar como tú
Uh, here's to youUh, a tu salud
Or tell it to meO dímelo a mí
If the fire hereSi el fuego aquí
You would bring it to meMe lo traerías tú

You can't fool me, MowgliA mí no me engañas, Mowgli
We made a deal, you and IUn trato hicimos yo y tú
So give me, right nowY dame luego, luego
The red fireEl rojo fuego
To be like youPara ser como tú

And give me the secret, cubY dame el secreto, cachorro
Tell me how I should do itDime cómo debo hacer
I want to master the red fireDominar quiero el rojo fuego
To have powerPara tener poder

Du-zam-bam-boneDu-zam-bam-bone
La-ru-li-ri-zu-ru-zam-bam-boneLa-ru-li-ri-zu-ru-zam-bam-bone
Am-yu-de-me-be-chiu-ga-neAm-yu-de-me-be-chiu-ga-ne
En-e-yu-ga-neEn-e-yu-ga-ne
En-ei-en-ei-tu-zab-bam-baneEn-ei-en-ei-tu-zab-bam-bane
A-bi-tu-bi-a-na-bi-ba-na-zaA-bi-tu-bi-a-na-bi-ba-na-za
E-ne-ro-lo-yoi-tu-a-la-ba-zi-niE-ne-ro-lo-yoi-tu-a-la-ba-zi-ni
Bun-lo-bop, bun-lo-bopBun-lo-bop, bun-lo-bop
A-si-cu-ra-ga-ja-naA-si-cu-ra-ga-ja-na

Oh, doo-bee-doo, I want to be like youAy, dubi-du, yo quiero ser como tú
I want to walk like you, sing like youQuiero andar como tú, cantar como tú
Uh, here's to youUh, a tu salud
Or tell it to meO dímelo a mí
If the fire hereSi el fuego aquí
You would bring it to meMe lo traerías tú
If the fire hereSi el fuego aquí
You would bring it to meMe lo traerías tú
If the fire hereSi el fuego aquí
You would bring it to meMe lo traerías tú
If the fire here you would bring it to meSi el fuego aquí me lo traerías tú
A-bu-bi-rip, oh-no, zap, zap, raA-bu-bi-rip, o-nu, zap, zap, ra