Moana - Saber Volver

Moana - Savoir Revenir

Moana - Saber Volver

Tatou o tagata folau e vala’auinaTatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o maiE le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e leleiIa ava’e le lu’itau e lelei
TapenapenaTapenapena

Aue, aueAue, aue
Nuku I muaNuku I mua
Te manulele e tataki eTe manulele e tataki e
Aue, aueAue, aue
Te fenua, te malieTe fenua, te malie
Nae ko hakilia mo kaiga eNae ko hakilia mo kaiga e

En lisant dans le ciel bleuLeyendo en el cielo azul
Le signe du soleilLa señal del sol
Ce qui est à nous, c'est naviguerLo nuestro está en navegar
L'éternel océanEl eterno mar
La nuit, nommer les étoilesDe noche estrellas nombrar
Et ainsi localiser quel est l'endroit, l'endroitY así ubicar cuál es el lugar, el lugar

Aue, aueAue, aue
Poursuivre nos destinsDestinos perseguir
Nous découvrirons de nouvelles îles aujourd'huiDescubriremos nuevas islas hoy
Aue, aueAue, aue
L'île à nous garderLa isla nuestra mantener
Toujours en tête et ainsiEn mente siempre y así
Savoir revenirSaber volver

Aue, aueAue, aue
Explorateurs nous sommes et en disantExploradores somos y al decir
Des ancêtres les exploitsDe los ancestros las hazañas
La chaîne doit continuerLa cadena ha de seguir
Aue, aueAue, aue
Te fenua, te mālieTe fenua, te mālie
Nā heko hakiliaNā heko hakilia
Savoir revenirSaber volver